1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:43,096 --> 00:00:45,361
それほど派手ではありません
いくつかの場所のように、
4
00:00:45,565 --> 00:00:48,364
でも私たちは自分たちに誇りを持っています
もう少し上品になることについて。
5
00:00:48,568 --> 00:00:50,434
- その亀裂は本物だ。
- ああ、そうだね。
6
00:00:50,637 --> 00:00:55,200
私たちはこれを「地震小屋」と呼んでいます。
その時はポーター夫人が占有していました。
7
00:00:55,408 --> 00:00:57,843
1933年の大きな出来事の時でしょうか？
8
00:00:58,044 --> 00:01:00,377
物的被害は数百万ドルに上った。
9
00:01:00,580 --> 00:01:05,678
- しばらく滞在したら直してもらえますか？
- なんてこった。いいえ、ここは私たちのショーの場所です。
10
00:01:05,885 --> 00:01:08,354
ポーター夫人が許してくれなかった
その壁に触れてください。
11
00:01:08,554 --> 00:01:12,218
彼女はそのサンプラーを自分で作りました
穴を覆うために。
12
00:01:12,759 --> 00:01:16,127
わかりました、そうなることを願っています
ここでとても幸せです。
13
00:01:16,663 --> 00:01:18,495
ありがとう。
14
00:01:51,364 --> 00:01:54,698
いや、バカ野郎どもよ、
ステージ9！
15
00:02:12,251 --> 00:02:13,844
わかりました、それを取り去ってください。
16
00:02:14,053 --> 00:02:17,080
さあ、簡単です。簡単！
17
00:02:22,962 --> 00:02:25,193
タバコに火をつけなければなりませんか？
18
00:02:25,398 --> 00:02:28,334
- 朝一番です。
- ああ、さあ。
19
00:02:32,739 --> 00:02:35,868
あなた、行きましょう、お願いします。来て。
20
00:02:38,611 --> 00:02:40,102
さあ、さあ、さあ。
21
00:02:40,313 --> 00:02:43,112
6時半に起きる必要がある人は誰ですか
こんな朝に？
22
00:02:43,316 --> 00:02:44,944
信じられないよ。
23
00:02:46,085 --> 00:02:47,348
さあ行こう！
24
00:02:47,553 --> 00:02:50,216
アップ、アップ、アップ。準備をしましょう。
25
00:02:50,423 --> 00:02:53,587
はい、皆さん各所にいます。
26
00:02:53,793 --> 00:02:56,524
エキストラも含めて全員が働いています。
27
00:02:56,729 --> 00:02:58,960
ここで私の前に並んでください。
28
00:02:59,165 --> 00:03:03,466
みんなここにいるよ。すべての追加機能。
全員起きてください。誰もが働いています。
29
00:03:03,669 --> 00:03:05,001
こっちに並んでください。
30
00:03:05,204 --> 00:03:08,197
- 元の場所に戻ってください...
- あなたは、ステップを続けてください。
31
00:03:08,408 --> 00:03:09,842
- 移動してください。
- あなた。
32
00:03:10,042 --> 00:03:12,602
さあ、さあ。
あなた、階段の上にいます。
33
00:03:12,812 --> 00:03:14,303
素早い。急いで。
34
00:03:14,514 --> 00:03:16,676
あなた、続けてください。
35
00:03:16,883 --> 00:03:19,011
わかりました、あなた。
36
00:03:19,385 --> 00:03:21,786
あなた。そう、あなたもです。
口ひげを生やしたあなた、起きてください。
37
00:03:21,988 --> 00:03:23,854
階段にもバルコニーにも。
38
00:03:24,056 --> 00:03:26,753
あなたはどこにいたか知っています。
最初のポジションを維持してください。
39
00:03:26,959 --> 00:03:29,986
あれが一番ダサい衣装だよ
私は見たことがあります。
40
00:03:33,199 --> 00:03:36,431
オーケー、急いで、急いで。
来て。
41
00:03:36,636 --> 00:03:40,232
- ナンバーワンに上げてください、サーマン。
- 取り上げてください。
42
00:03:40,706 --> 00:03:44,473
わかった、さあ、くそったれ。
ナンバーワンの地位を獲得しましょう。
43
00:03:44,677 --> 00:03:47,306
カメラを手に入れましょう
高い位置に戻ります。
44
00:03:49,715 --> 00:03:51,775
ショットの位置に着きます。素早い。
45
00:03:51,984 --> 00:03:54,954
これは絵になります。
ナンバーワンの地位を獲得しましょう。
46
00:03:55,154 --> 00:03:56,383
羽毛をチェックしてください。
47
00:03:56,589 --> 00:03:59,889
全員がショットに取り組んでいない、
今すぐそれらのセットをクリアしてください！
48
00:04:00,092 --> 00:04:03,824
- みんな起きて、さあ。
- それでおしまい。
49
00:04:04,430 --> 00:04:07,730
- わかりました、1 位まで上げてください。
- OK、殴ってください。
50
00:04:08,000 --> 00:04:11,198
わかりました、さあ、
自分のポジションに就く。
51
00:04:12,839 --> 00:04:16,003
くそー！静かにしておいてください
このカメラの後ろにあります。
52
00:04:17,743 --> 00:04:19,609
カメラを回してください！
53
00:04:23,583 --> 00:04:27,247
- 93、5 つ取ってください。
- そしてアクション。
54
00:04:27,753 --> 00:04:31,781
男爵と男爵夫人
ダルムシュタットのクラウス。
55
00:04:31,991 --> 00:04:34,790
ソームズ卿とウルスラ・オーグル夫人。
56
00:04:34,994 --> 00:04:37,930
ハッシュグルー伯爵夫人。
57
00:04:38,130 --> 00:04:42,363
閣下、
ムッシュとエシュヴェリー夫人。
58
00:04:42,969 --> 00:04:47,464
カール王子とヘレナ王女
レーゲンスブルクの。
59
00:04:48,641 --> 00:04:52,373
男爵と男爵夫人
ルクセンブルクのドイバンス。
60
00:04:52,578 --> 00:04:56,345
ザンジバルのシンブルン・アルバ王子。
61
00:04:57,583 --> 00:05:00,678
キテンデンのデレオン卿夫妻。
62
00:05:01,254 --> 00:05:05,055
ジョン・ジェイコブ・ロイド
ジョックスブリッジの学長。
63
00:05:05,625 --> 00:05:11,223
サー・セバスチャン・シンクレア
そしてレディ・バーソロミュー・デ・ランサー。
64
00:05:12,765 --> 00:05:16,429
マハラジャとマハラニ…
65
00:05:28,014 --> 00:05:30,711
来いよ、娘ちゃん。さあ、お嬢さん、さあ。
66
00:05:30,917 --> 00:05:34,854
ママはエンドウ豆もお米もいらない
ココナッツオイル不使用
67
00:05:35,054 --> 00:05:39,116
ママはエンドウ豆もお米もいらない
ココナッツオイル不使用
68
00:05:39,325 --> 00:05:43,456
ママはエンドウ豆もお米もいらない
ママはココナッツオイルを欲しくない
69
00:05:43,663 --> 00:05:47,225
ブランデー 1 本だけ
一日中便利
70
00:06:03,482 --> 00:06:08,352
さあ、時々会いに来て、
大きな男の子。
71
00:06:09,722 --> 00:06:12,123
憧れます。アドアさん、どこにいるの？
72
00:06:13,059 --> 00:06:14,789
憧れます！
73
00:06:15,461 --> 00:06:18,522
何してるの？
何をしていると思いますか？
74
00:06:18,731 --> 00:06:21,223
見てください。あなたはめちゃくちゃです。
それをください。
75
00:06:21,434 --> 00:06:25,064
面接まで2週間
そしてあなたを見てください、あなたはめちゃくちゃです。
76
00:06:25,271 --> 00:06:27,672
- 水を止めてください！
- あちこち回ってますね。
77
00:06:27,873 --> 00:06:30,843
なぜ遠回りしなければならないのか、
クリサケ用？ここで家賃を払っています。
78
00:06:31,043 --> 00:06:33,410
舌に注意してください。
ここにはクリスチャンがいます。
79
00:06:33,613 --> 00:06:35,479
私は誰ですか？黒人？
80
00:06:35,681 --> 00:06:37,274
さようなら、パパ。
81
00:06:37,817 --> 00:06:40,753
車の運賃。パパ、車代を忘れてしまいました。
82
00:06:40,953 --> 00:06:43,218
さて、なぜお金を出さなければならないのか
あなたのために？
83
00:06:43,422 --> 00:06:45,789
あなたは先週 2 日間働きました。
84
00:06:46,859 --> 00:06:50,489
オドレーシュ、バカ。すべきです
私の掃除代をあなたに払わせてください。
85
00:06:50,696 --> 00:06:52,892
全身ずぶ濡れです。ここで家賃払ってます！
86
00:06:53,099 --> 00:06:55,625
パンク野郎！あなたは...
87
00:06:57,670 --> 00:07:00,299
- こんにちは。
- おはよう。
88
00:07:00,573 --> 00:07:02,599
- 車は持っていますか？
- いいえ、私はしません。
89
00:07:02,808 --> 00:07:05,300
あなたがすべき。
この街では必需品です。
90
00:07:05,511 --> 00:07:06,809
はい、わかっています。
91
00:07:07,013 --> 00:07:08,948
- どこに行くの？
- パラマウント。
92
00:07:09,148 --> 00:07:12,277
くそ。タクシーの相乗りも出来ない。
93
00:07:13,786 --> 00:07:15,516
さよなら。
94
00:07:16,188 --> 00:07:20,649
さようなら。
95
00:07:20,860 --> 00:07:22,920
おはようございます、ハケットさん。
96
00:07:23,195 --> 00:07:24,754
おはよう。
97
00:07:26,365 --> 00:07:29,824
今すぐやってください。今すぐやってください。良い。
そしてそれをうまくやってください。前と後ろ。
98
00:07:30,036 --> 00:07:32,130
やったっけ？さあ、やってみろ。
99
00:08:01,167 --> 00:08:04,660
さて、子供たち、他には何がありますか？
100
00:08:04,870 --> 00:08:07,101
墨汁。大量のインクが必要です。
101
00:08:07,306 --> 00:08:10,902
何のためにこれを注文するのでしょうか？
彼らは私たちがここにいることさえ知りません。
102
00:08:11,110 --> 00:08:13,978
そうやって僕らは逃げ出すんだ
このくだらないものをすべて注文して。
103
00:08:14,180 --> 00:08:16,012
- リソクレヨン。
- リソクレヨン。
104
00:08:16,215 --> 00:08:19,185
- リソクレヨンを数十本買ってきてください。
- 何十もの...
105
00:08:19,385 --> 00:08:21,149
ペーパークリップ、輪ゴム…
106
00:08:21,353 --> 00:08:26,053
はい、シボレーについて電話しています。
新聞に広告されたコンバーチブル。
107
00:08:26,358 --> 00:08:27,883
はい、何年ですか？
108
00:08:28,094 --> 00:08:31,121
'31年。はい、そうです。
50ドルって書いてあるじゃないですか。
109
00:08:31,330 --> 00:08:32,730
おはようございます、子供たち。
110
00:08:32,932 --> 00:08:35,731
- おはようございます、グローテさん。
- 申し訳ありませんが、
111
00:08:35,935 --> 00:08:39,497
- でも、すごく混んでるよ。
- 要請書に署名してもらえますか?
112
00:08:39,705 --> 00:08:42,675
あなたは私にアイデアを描くように頼んだ
その漫画シリーズのために。
113
00:08:43,275 --> 00:08:44,538
さて、良いニュースです。
114
00:08:44,744 --> 00:08:47,407
一つ穴を見つけた
製図部門で。
115
00:08:49,515 --> 00:08:52,508
オニールだと思います。
116
00:08:53,085 --> 00:08:55,350
- なぜオニールなのか?
- 一緒に来てくれませんか？
117
00:08:55,554 --> 00:08:57,523
どのくらいの期間か教えていただけますか...？
118
00:08:57,723 --> 00:09:00,522
私たち全員に割り当てられるとあなたは言いました
アートディレクターへ。
119
00:09:00,726 --> 00:09:03,355
何もすることがなかったら、
なぜ私たちは来るのですか？
120
00:09:03,562 --> 00:09:05,690
給料がもらえます。
それを言える子供が何人いるでしょうか？
121
00:09:05,898 --> 00:09:08,891
リラックス。安心より良いです。
122
00:09:09,135 --> 00:09:10,933
頑張ってね、少年たち。
123
00:10:46,498 --> 00:10:49,024
とても晴れた日に、
紳士淑女の皆様、
124
00:10:49,235 --> 00:10:54,833
カタリナ島が見えてきます
すぐそこの海の中に。
125
00:10:55,040 --> 00:10:57,737
カタリナ島、
紳士淑女の皆様。
126
00:10:58,043 --> 00:11:01,878
皆さん、注意を向けていただきたいのですが
この堂々たる勃起に、
127
00:11:02,081 --> 00:11:04,346
のために構築された
不動産のプロモーション
128
00:11:04,550 --> 00:11:08,180
それが崩れた
1929年の大暴落で。
129
00:11:08,387 --> 00:11:11,482
建てられたのと同じ年に、
カミーユ・マクレー
130
00:11:11,690 --> 00:11:15,889
1929 ピズモ ビーチのハマグリの女王
131
00:11:16,095 --> 00:11:19,088
探しにハリウッドに来た
美しさとロマンスの。
132
00:11:19,298 --> 00:11:22,826
- 彼女の目は変わったに違いありません...
- アイスクリームコーンが大好きです。
133
00:11:23,035 --> 00:11:26,199
たっぷり入ったチョコレート
小さなチョコレートのスプリンクル。
134
00:11:26,405 --> 00:11:28,135
...彼女をスターダムに導きます。
135
00:11:28,340 --> 00:11:31,606
そして、その年に、
大恐慌、1932 年、
136
00:11:31,810 --> 00:11:35,042
カミーユが最後に運転したのは
ハリウッドヒルズへ、
137
00:11:35,247 --> 00:11:39,651
彼女のT型フォードを降りて登った
痛々しいほどに、手を渡し、
138
00:11:39,852 --> 00:11:43,345
はしごを登ると見える
偉大なHの後ろにあります。
139
00:11:43,689 --> 00:11:47,785
不吉な13文字のそれぞれ
5階建ての高さで立っており、
140
00:11:47,993 --> 00:11:52,556
巨大な金属製の記念碑
壊れた夢の聖地へ。
141
00:11:52,765 --> 00:11:56,861
頂上でカミーユはすべてを脱ぎ捨てた
彼女の下着まで
142
00:11:57,069 --> 00:11:58,901
そして彼女は飛び降りて死にました。
143
00:11:59,104 --> 00:12:02,006
彼女はまさにこのサボテンのベッドに着陸しました
そして何週間も生きて、
144
00:12:02,207 --> 00:12:03,971
人間の糸巻き。
145
00:12:04,176 --> 00:12:06,736
彼女は裸で生まれた
そして裸の彼女は死んだ…
146
00:12:06,946 --> 00:12:09,973
あなたは私のありのままを信じないだろう
チョコレートについて。
147
00:12:10,449 --> 00:12:12,441
- あのね？
- 何？
148
00:12:12,651 --> 00:12:15,678
私が小さかった頃、
パン屋のトラックに閉じ込められた
149
00:12:15,888 --> 00:12:18,824
そしてすべてのチョコレートを食べました。
150
00:12:19,058 --> 00:12:20,458
それはヒステリックではありませんか？
151
00:12:21,827 --> 00:12:24,023
時々、冗談じゃなくて、
152
00:12:24,229 --> 00:12:27,222
一日中自分の部屋にいるつもりだったが、
チョコレートを詰め込む
153
00:12:27,433 --> 00:12:28,833
そして物語を作ります。
154
00:12:29,768 --> 00:12:31,896
私はいつも物語を作っています。
155
00:12:32,104 --> 00:12:34,767
- 一つ聞きたいですか？
- もちろん。
156
00:12:35,107 --> 00:12:36,939
わかりました。
157
00:12:44,950 --> 00:12:47,647
おい！それは不公平です。
158
00:12:47,853 --> 00:12:49,549
私に警告した方がいいよ。
159
00:12:49,755 --> 00:12:51,417
さあ、これを持ってください。
160
00:12:53,559 --> 00:12:58,020
はい、この 2 つがあります
美しい双子の姉妹
161
00:12:58,230 --> 00:13:01,598
そしてそれらは同一です、
片方が良くて片方が悪いという点を除けば。
162
00:13:01,800 --> 00:13:05,259
そして良い人は結婚する準備ができています
この金持ちでハンサムな少年。
163
00:13:05,471 --> 00:13:09,567
悪い奴は嫉妬深いから毒を盛る
彼女を病院に送ります
164
00:13:09,775 --> 00:13:12,802
そうすれば彼女は良い人の代わりになれる
結婚式で。
165
00:13:14,446 --> 00:13:16,608
まだまだありますが、とにかく...
166
00:13:17,182 --> 00:13:19,378
良いもの
教会に現れて、
167
00:13:19,585 --> 00:13:22,487
そして彼女は言います、
「いえいえ、本物は私なんです！」
168
00:13:22,688 --> 00:13:24,953
でも誰にも言えない、
169
00:13:25,290 --> 00:13:26,952
だから彼は両方にキスしなければならない
170
00:13:27,159 --> 00:13:30,493
どっちがキスするか見てみる
彼が覚えている方法。
171
00:13:31,296 --> 00:13:33,128
あなたは聞いていません。
172
00:13:34,400 --> 00:13:36,130
はい、そうです。
173
00:13:36,335 --> 00:13:38,065
私はただ彼らの顔を眺めていた。
174
00:13:42,007 --> 00:13:43,805
君は面白いね。
175
00:13:44,943 --> 00:13:47,435
おい！私に会いたいですか
映画の中で？
176
00:13:47,646 --> 00:13:49,308
- いつ？
- 今。
177
00:13:49,515 --> 00:13:51,780
- どこ？
- グレンデール。
178
00:13:52,117 --> 00:13:54,780
この友人に会わなければなりません
誰もその中にいます、
179
00:13:54,987 --> 00:13:56,853
でも来てもいいよ。
180
00:13:57,056 --> 00:13:59,116
話すパートがあります。
181
00:13:59,324 --> 00:14:02,351
助監督が私を選んだ
すべての女の子の中で。
182
00:14:02,561 --> 00:14:06,054
- はい、あなたの友達は誰ですか?
- 私はこのセクシーなハーレムの女の子を演じます。
183
00:14:06,265 --> 00:14:09,064
彼はカウボーイです。アール・シュープ。
184
00:14:19,945 --> 00:14:23,643
- 上がれ、上がれ、アリ。
- 「アリ、起きて」 ということですね。
185
00:14:24,083 --> 00:14:26,075
インフレ。
186
00:14:27,086 --> 00:14:29,681
- あなたもですか？
- 後で。
187
00:14:42,301 --> 00:14:43,963
もうすぐですよ。
188
00:14:44,169 --> 00:14:46,035
タバコは私に。
189
00:14:53,011 --> 00:14:54,604
私に合わせてください。
190
00:15:01,053 --> 00:15:03,022
そこには！そこにあります。
191
00:15:09,695 --> 00:15:12,722
- 他にもあります。
- なぜそんなに怒っているのですか?
192
00:15:12,931 --> 00:15:14,797
ヒールとは何かを知りました。
193
00:15:27,012 --> 00:15:30,380
- アリババ!
- そこ！
194
00:15:30,582 --> 00:15:33,074
- ああ、アリ！
- アリ！
195
00:15:44,763 --> 00:15:46,322
彼らはそれを台無しにした。
196
00:15:49,101 --> 00:15:50,831
一番良い部分を切り取ります。
197
00:15:54,506 --> 00:15:57,237
と言う部分がありましたが、
「アッラーよ、慈悲あれ！」
198
00:15:57,442 --> 00:16:00,105
これらは墓のシーンです
歴史の重要性
199
00:16:00,312 --> 00:16:02,713
臭いです。
あなたの率直な意見が欲しいです。
200
00:16:02,915 --> 00:16:04,747
あなたは素晴らしく見えました。
201
00:16:05,284 --> 00:16:06,980
私は大丈夫そうに見えましたね？
202
00:16:07,186 --> 00:16:09,951
あなたのハンサムなプロフィールが見つかりませんでした。
どこにいましたか？
203
00:16:10,155 --> 00:16:12,317
彼らは私を隠蔽させました
シートの中に。
204
00:16:12,524 --> 00:16:14,459
3日間働きました。
205
00:16:15,727 --> 00:16:17,821
だって、それが私なんです。
206
00:16:19,398 --> 00:16:20,832
聞いて、
207
00:16:21,033 --> 00:16:24,561
あなたは思いませんか
それを盗むことはできるでしょうか？
208
00:16:25,604 --> 00:16:30,338
そして同情しない人たちも
侵略軍を応援してください。
209
00:16:31,510 --> 00:16:34,139
最新の秋のファッション
マイアミビーチから...
210
00:16:34,780 --> 00:16:38,911
- ラッキー ガールズ モデルの最新...
- 何をしていると思いますか？
211
00:16:39,117 --> 00:16:41,450
あなたは私の財産を破壊しているのです！
戻ってくる！
212
00:16:41,653 --> 00:16:44,589
警察に電話するよ！
誰がこれにお金を払うのですか？
213
00:16:44,790 --> 00:16:47,885
これは Arnold Gold です。表示されています
マダレナ・ セルナ著
214
00:16:48,093 --> 00:16:49,789
元ミス・サラトガ
215
00:16:49,995 --> 00:16:52,726
- ハリウッド。
- ミッドナイト ブルー、アンジェラがモデル...
216
00:16:57,769 --> 00:16:59,465
おい、おい、おい！
217
00:17:06,612 --> 00:17:08,638
アールが私たちを連れて行ってくれる
ハンバーガー用に。
218
00:17:08,847 --> 00:17:11,339
シャックス、フェイ、あなたは私がフラットであることを知っています。
219
00:17:11,617 --> 00:17:13,347
大馬鹿者よ。
220
00:17:13,552 --> 00:17:15,350
君のスポンジにはうんざりだよ。
221
00:17:15,554 --> 00:17:20,083
- そうですね、土曜日はロデオの仕事をしています。
- それはいつも同じ話です。
222
00:17:20,292 --> 00:17:22,784
今度は君がやるよ
歩いて家に帰らなければなりません。
223
00:17:46,952 --> 00:17:49,581
おい、電気をつけっぱなしにしてくれてありがとう。
224
00:17:50,889 --> 00:17:52,380
ポップ？
225
00:17:57,596 --> 00:17:59,462
お父ちゃん！
226
00:18:02,134 --> 00:18:03,796
お父ちゃん！
227
00:18:25,490 --> 00:18:28,255
その飲み物についての考えが変わりました。
228
00:18:28,460 --> 00:18:30,554
ポップはまだ家にいません。
229
00:18:37,769 --> 00:18:40,204
ちょっともらってみましょう...
230
00:18:41,239 --> 00:18:43,435
...邪魔になりません。
231
00:18:47,913 --> 00:18:49,905
スコッチが気に入っていただければ幸いです。
232
00:18:50,115 --> 00:18:52,277
私はシャンパンの方が好きです。
233
00:19:01,093 --> 00:19:04,791
- 彼女はまだその壁を直していないのですか？
- 私はそれが好きです。
234
00:19:05,230 --> 00:19:06,493
あなた次第で成長します。
235
00:19:08,100 --> 00:19:09,329
君は面白いね。
236
00:19:18,176 --> 00:19:19,872
これで終わりです。
237
00:19:31,089 --> 00:19:33,149
ラジオをお持ちですか？
238
00:19:33,792 --> 00:19:36,990
- 音楽を聞かせてもらえますか？
- もちろん。
239
00:19:54,346 --> 00:19:55,837
これは必要ですか?
240
00:19:56,047 --> 00:19:57,413
ああ、神様、思い出さないでください。
241
00:19:57,616 --> 00:19:59,983
まあ、それが嫌なら、
欲しいです。
242
00:20:00,218 --> 00:20:01,743
あなたは私にとって初めての映画スターです。
243
00:20:02,487 --> 00:20:04,456
署名しましょうか？
244
00:20:04,823 --> 00:20:07,190
はい、それはいいですね、ありがとう。
245
00:20:17,702 --> 00:20:21,070
愛情を込めて、フェイ・グリーナー。
246
00:20:35,754 --> 00:20:37,620
神様、あれは誰ですか？
247
00:20:37,823 --> 00:20:41,851
- なぜ？
- 私は唇が薄い人が嫌いです。
248
00:20:43,128 --> 00:20:45,563
唇が薄い人は意地悪です。
249
00:20:45,764 --> 00:20:48,996
それは本当だ。
どこかで読んだことがあります。
250
00:20:49,634 --> 00:20:51,535
それが私の父です。
251
00:20:53,438 --> 00:20:55,669
口を閉じてください。
252
00:20:56,041 --> 00:20:58,806
彼は本当にとても優しい人です。
253
00:21:00,278 --> 00:21:02,270
あなたは私を描きたくないでしょう。
254
00:21:02,481 --> 00:21:04,575
それらすべてのラインはありません。
255
00:21:04,783 --> 00:21:06,809
線が入っていますね。線がたくさんあります。
256
00:21:07,018 --> 00:21:08,646
どこ？
257
00:21:08,854 --> 00:21:11,289
頬骨のライン。
258
00:21:12,324 --> 00:21:14,486
首のライン。
259
00:21:17,195 --> 00:21:19,426
肩のライン。
260
00:21:22,767 --> 00:21:24,497
あなたの背中。
261
00:21:27,572 --> 00:21:29,404
皆さんは行列ですね。
262
00:21:30,809 --> 00:21:33,836
乗り換える
光が変化するにつれて。
263
00:21:41,987 --> 00:21:44,286
いつ現れるかは神のみぞ知るだ。
264
00:21:44,489 --> 00:21:47,186
彼が酒を飲み始めると...
265
00:21:49,694 --> 00:21:53,722
一人になりたくないなら、
ここにいてもいいよ。
266
00:21:56,935 --> 00:22:00,394
あなたは私がただだとは思っていません
バカな金髪？
267
00:22:01,706 --> 00:22:03,834
私はあなたに恋をしていると思います。
268
00:22:17,489 --> 00:22:19,583
抱きしめてください。
269
00:22:19,925 --> 00:22:22,053
ただ抱きしめてください。
270
00:22:29,301 --> 00:22:31,827
- 娘！
- ポップの家。
271
00:22:32,037 --> 00:22:33,562
娘！
272
00:22:36,041 --> 00:22:37,805
行かなくちゃ。
273
00:22:50,689 --> 00:22:52,214
- さようなら、皆さん。
- さよなら。
274
00:22:52,424 --> 00:22:54,120
あなたの兄弟に別れを告げてください。
275
00:23:00,932 --> 00:23:03,697
なんてことだ、幸せそうだな！
276
00:23:06,004 --> 00:23:08,439
監督は「泣け」と言う。
あなたは泣きます、ダミー。
277
00:23:08,640 --> 00:23:13,476
泣き方を教えてほしいですか？
泣き方を教えてほしいですか？
278
00:23:13,678 --> 00:23:15,704
- 黙れ！
- 崇拝...
279
00:23:15,914 --> 00:23:17,143
- 拾ってください。
- いいえ！
280
00:23:17,349 --> 00:23:19,375
- 拾ってください。憧れます！
- いいえ！
281
00:23:19,651 --> 00:23:24,419
どうして私にこんなことをするの？
アドアさん、今すぐここに来てください。
282
00:23:24,623 --> 00:23:26,683
憧れます！
283
00:23:27,826 --> 00:23:29,658
エスティさん！
284
00:23:29,961 --> 00:23:33,955
- エスティさん？私の名前はハケットです。
- ハケット、今はまさにその瞬間ではない。
285
00:23:34,165 --> 00:23:38,193
トッド・ハケット。エール大学から？疑問に思いました
私のポートフォリオを見ていただければ。
286
00:23:38,403 --> 00:23:40,497
- ごめんなさい。
-ご存知のように、私はエール大学出身です。
287
00:23:40,705 --> 00:23:42,833
- 知っている。
-「Boola Boola」とか。
288
00:23:43,041 --> 00:23:45,875
午前中に話しましょう。
あなたは家に帰るのが心配です。
289
00:23:51,449 --> 00:23:54,817
- 私の作品を見ましたか？
-実際のところ、そうでした。
290
00:23:55,020 --> 00:23:58,286
なぜ彼は自分の手を試してみないのか
制作スケッチで？
291
00:23:58,490 --> 00:24:00,425
ワーテルローについて何を知っていますか?
292
00:24:48,173 --> 00:24:50,608
彼は賢いじゃないですか！見て、メアリー。
293
00:24:50,809 --> 00:24:52,937
私たちは彼と知り合えることを誇りに思うと言いました。
294
00:24:53,144 --> 00:24:56,205
あなたのスケッチがもう 1 枚必要です。
メアリー、どこかにいるはず？
295
00:24:56,414 --> 00:24:57,677
セントラルキャスティング。
296
00:24:57,882 --> 00:25:00,442
- 夕食を食べてもいいでしょう。
- ダイエット中です。
297
00:25:00,652 --> 00:25:02,746
- フェイ・グリーナー?
- 踊りに行くこともできます。
298
00:25:03,088 --> 00:25:05,182
私は彼女に約束した。
299
00:25:05,523 --> 00:25:07,424
- あのね？
- 何？
300
00:25:07,625 --> 00:25:09,992
ひげを剃る必要があります。
301
00:25:10,295 --> 00:25:14,198
- 行かなくちゃ。車の中で待っていようか？
- はい、ちょっと待ってくださいね？
302
00:25:14,399 --> 00:25:17,699
- 確かに、そばかすですね。
- 行かなければならないときは、行かなければなりません。
303
00:25:17,902 --> 00:25:22,237
聞いてください、この特集は 7:10 から始まります。
漫画を見逃したくありません。
304
00:25:23,942 --> 00:25:27,606
おいおい、中風だ。
ママはたたきます。
305
00:25:27,812 --> 00:25:30,543
- どうしたの？
- なんと、何も起こらなかったのです。
306
00:25:30,749 --> 00:25:33,776
- 私はあなたのことが大好きです。
- 愛してます。
307
00:25:33,985 --> 00:25:36,784
- 台無しにしないでください。
- 愛してます。
308
00:25:36,988 --> 00:25:39,423
- そんなこと言わないでよ。
- それは本当です。
309
00:25:40,959 --> 00:25:43,793
- 愛は特別です。
- はい、そうです。
310
00:25:43,995 --> 00:25:46,021
私にあなたを傷つけさせないでください。
311
00:25:46,231 --> 00:25:49,065
あなたはとても優しくて賢い方なので、
312
00:25:49,267 --> 00:25:52,431
でも私には許すことしかできなかった
本当に裕福な人は私を愛しています。
313
00:25:52,637 --> 00:25:56,404
誰かを愛することしかできなかった
犯罪的にハンサム。
314
00:25:59,210 --> 00:26:01,441
理解するように努めてください。
315
00:26:08,653 --> 00:26:11,179
私もそうです。ごめんなさい。
316
00:26:57,602 --> 00:27:00,003
- よろしいでしょうか...？
- 荒いですね。
317
00:27:00,205 --> 00:27:03,869
顔に集中してみました。
ご存知のように、キャンプの信者たち、農民たち、
318
00:27:04,075 --> 00:27:06,772
戦いを見ていて、
血を待っている。
319
00:27:07,679 --> 00:27:10,046
女性？ワーテルローで？
それは脚本にあるのですか？
320
00:27:10,248 --> 00:27:12,774
女性もいました。
研究でそれが分かりました。
321
00:27:12,984 --> 00:27:15,647
- 女性もいました。
- ちょっとセックスしてみませんか？
322
00:27:16,254 --> 00:27:18,655
「ブーラボラ」、買います。
323
00:27:20,859 --> 00:27:23,556
- 住む場所は見つかりましたか？
- サンバーナーディーノアームズ。
324
00:27:23,928 --> 00:27:26,193
- 快適？
- それを説明する最良の方法
325
00:27:26,397 --> 00:27:30,926
- 一種の「初期地震」です。
- いいね、初期地震。
326
00:27:31,135 --> 00:27:33,161
ハリウッドは被災地だ。
327
00:27:35,173 --> 00:27:38,143
- 女の子がいるの？
- サンベルドゥに女の子がいます。
328
00:27:38,543 --> 00:27:40,205
カウボーイの歌みたいですね。
329
00:27:40,411 --> 00:27:43,904
それはフェイです。ティン・パン・アレーの曲
頭から離れない。
330
00:27:44,115 --> 00:27:45,344
知っている。
331
00:27:49,220 --> 00:27:52,782
夕食に来ませんか
今晩。暇ですか？
332
00:27:52,991 --> 00:27:55,222
よかったら彼女を連れて行ってください。
333
00:27:55,760 --> 00:27:57,695
いいえ、一人で行きます。
334
00:27:57,896 --> 00:27:59,125
ありがとう。
335
00:27:59,330 --> 00:28:00,923
あなたの仕事が好きです。
336
00:28:01,266 --> 00:28:04,828
あなたはおそらく少し安易すぎるでしょう
あなた自身の利益のために、
337
00:28:05,904 --> 00:28:08,669
しかしそれは利点になる可能性があります
ここに出て。
338
00:28:09,674 --> 00:28:10,903
試してみましょう。
339
00:28:16,180 --> 00:28:19,412
じゃあ7くらいかな。その後、
私たちはスポーツハウスに行きます
340
00:28:19,617 --> 00:28:22,485
スタッグリールをいくつか見るために。
とても楽しいはずです。
341
00:28:22,687 --> 00:28:24,246
大丈夫。
342
00:29:05,129 --> 00:29:07,462
オシャレじゃないですか！
343
00:29:07,665 --> 00:29:10,863
きっとどこかに行くはず
信じられないほど重要です。
344
00:29:11,069 --> 00:29:12,799
ただ私の上司です。
345
00:29:13,004 --> 00:29:15,439
友達はそれほど重要ではありません
あなたの上司のために。
346
00:29:16,140 --> 00:29:19,668
ああ、謝らないでください。わかりました。
347
00:29:19,877 --> 00:29:22,676
ハリウッドのパーティー。ゲロ！
348
00:29:22,914 --> 00:29:24,143
じゃあさようなら。
349
00:29:25,383 --> 00:29:27,409
おやすみ、ミス・グリーナー。
350
00:29:58,349 --> 00:30:01,478
来いよ、フルフル。さぁ行こう。
351
00:30:01,686 --> 00:30:03,985
8人分のシャンパン。
352
00:30:04,756 --> 00:30:07,055
5、6、7、8。
353
00:30:08,726 --> 00:30:11,127
ああ、すみません、お願いします。
354
00:30:13,898 --> 00:30:16,299
フルフロ、いい犬だよ。
355
00:30:19,270 --> 00:30:20,898
- クロード！
- オードリー、ダーリン！
356
00:30:21,105 --> 00:30:24,269
アリス、また会えて嬉しいです。
皆さんも入ってみませんか？
357
00:30:24,475 --> 00:30:27,104
私はプリンス夫人に言ったのです
昨日のお茶だけで
358
00:30:27,311 --> 00:30:30,406
そのエスティは
私の大好きなカップルです。
359
00:30:34,318 --> 00:30:36,549
あなたのコレクションに、オードリー。
360
00:30:36,754 --> 00:30:40,054
- 私たちの尊敬のささやかな証です。
- なんとも魅力的ですね。
361
00:30:40,258 --> 00:30:43,786
- とても思いやりがありますね。
- なんて素晴らしい部屋でしょう。
362
00:30:43,995 --> 00:30:47,159
ウォーリーと呼ぶことにします。
363
00:30:48,032 --> 00:30:50,297
- 私たちにとってどんな喜びがありますか？
- ああ...
364
00:30:50,501 --> 00:30:53,335
- スコッチが欲しいです。
- ワインを飲み続けましょう。
365
00:30:53,538 --> 00:30:55,439
まったく、まったく魅力的です。
366
00:30:55,640 --> 00:30:57,836
オードリーは退屈だ。
367
00:30:59,510 --> 00:31:01,843
クローバークラブに行きたいです。
368
00:31:02,146 --> 00:31:03,444
早めの電話があります。
369
00:31:03,648 --> 00:31:06,140
はい、準備をしてください。来ました。
370
00:31:12,657 --> 00:31:15,525
他の町ではオードリー
おそらく走っているだろう
371
00:31:15,726 --> 00:31:18,252
成功した貸出図書館。
372
00:31:19,530 --> 00:31:21,192
- 集中。
- 集中してください。
373
00:31:23,034 --> 00:31:25,333
ル プレディカマン ドゥ シェリー
374
00:31:25,536 --> 00:31:28,563
それはフランス人メイドと一緒のものです、
これを見たことがある。
375
00:31:28,773 --> 00:31:31,174
- 彼女は平らな胸です。
- 話したほうがいいよ。
376
00:31:31,375 --> 00:31:33,537
- ノック、ノック。
- 楽しそうですね。
377
00:31:33,744 --> 00:31:35,872
パパだよ、それは誰だよ。
378
00:31:36,080 --> 00:31:40,541
- 彼女は隠れなければなりません。見たことがあります。
―6回も観たんですね。はい。
379
00:31:44,455 --> 00:31:47,152
- そう思います...？
- 彼は実際に彼女を殴っているわけではありません。
380
00:31:47,358 --> 00:31:49,156
そうですね、妊娠線が見えました。
381
00:31:49,360 --> 00:31:50,919
彼女は結局パパと一緒になるよ。
382
00:31:53,064 --> 00:31:55,898
ああ、なぜ彼らはいつも
靴下は履いてますか？
383
00:31:58,202 --> 00:32:01,604
トッドに似てるね、うん。
トッドと同じように、私も真剣です。
384
00:32:03,574 --> 00:32:06,169
本当の官能性はありません。
385
00:32:06,878 --> 00:32:10,576
- それはすべてとてもドタバタです。
-いわば。
386
00:32:21,225 --> 00:32:25,663
では、失礼させていただきますと、
おしっこをしなければなりません。
387
00:32:26,631 --> 00:32:30,193
ギャンブルをしますか？あなたが欲しいです
クローバークラブに連れて行ってください。
388
00:32:31,335 --> 00:32:34,935
ジョーンが来ます。あなたではありませんか？
389
00:32:37,041 --> 00:32:39,033
彼女を助けたほうがいいよ。
390
00:32:46,250 --> 00:32:48,685
彼女は静脈瘤を患っています。
391
00:32:49,554 --> 00:32:52,183
彼らはどこで彼女を見つけたのだろうか。
392
00:32:52,423 --> 00:32:54,517
- とにかく彼女は楽しんでいます。
- ああ、見てください。
393
00:32:54,725 --> 00:32:56,751
- みんな...
- それは全体です...
394
00:32:56,961 --> 00:32:58,691
あ、フィルムが破れた！
395
00:32:58,896 --> 00:33:00,888
- 来て！
- お金を返してほしいです。
396
00:33:01,098 --> 00:33:03,761
ちょうどそのとき
面白くなってきました。
397
00:33:03,968 --> 00:33:07,564
もう一杯ください
シャンパンを飲んだらここに座ります。
398
00:33:07,772 --> 00:33:10,071
- 言います...
- それがあなたが今までにやったことのすべてです。
399
00:33:10,274 --> 00:33:13,711
- もう聞き飽きた...
- このヘディ・ラマーの映画を見ましたか？
400
00:33:13,911 --> 00:33:17,973
- ああ、そうだね。私はそれを二度見ました。
- はい、もちろん。もちろん。
401
00:33:18,216 --> 00:33:22,176
ああ、はい、はい、彼女はハーゴットです。
はい、ハロルドの友達です。
402
00:33:22,486 --> 00:33:24,648
１１時なら大丈夫ですよ。
403
00:33:24,956 --> 00:33:27,016
どこのホテルに泊まっていますか？
404
00:33:27,291 --> 00:33:30,318
ごめんなさい。
そうだ、それを覚えておくべきだ。
405
00:33:30,528 --> 00:33:31,996
はい、それではどの部屋ですか？
406
00:33:32,196 --> 00:33:33,721
405.
407
00:33:33,931 --> 00:33:36,833
もちろんアレンジメントも
いつも同じです。
408
00:34:12,870 --> 00:34:14,338
トッド！
409
00:34:22,013 --> 00:34:24,539
クロード、映画が始まります！
410
00:34:25,316 --> 00:34:26,784
クロード、
411
00:34:27,018 --> 00:34:31,080
あなたは私が女の子だったことを覚えていますか
サンベルドゥでのことを話していますか？
412
00:34:31,722 --> 00:34:36,422
そうですね、彼女の親友、メアリー・ダヴ、
ここで働いています。
413
00:34:37,094 --> 00:34:39,529
そして私は疑問に思っていました
オードリーに聞いてもらえたら
414
00:34:39,730 --> 00:34:42,700
フェイ・グリーナーもここで働いていたら。
415
00:34:50,041 --> 00:34:53,773
オードリーは名前を知りませんが、
でも彼女は暇なときにメアリーに尋ねるつもりです
416
00:34:53,978 --> 00:34:57,346
友達が空いていれば、
彼女から連絡があるでしょう。
417
00:34:57,882 --> 00:34:59,578
電話番号は何ですか?
418
00:35:00,651 --> 00:35:03,712
心配しないで。
あなたの番号は何ですか?
419
00:35:04,021 --> 00:35:06,286
ハリウッド 9-7-4-2。
420
00:35:21,539 --> 00:35:23,633
おい、何だ…？
421
00:35:23,841 --> 00:35:26,003
安倍さん。ここでは寝ることはできません。
422
00:35:26,210 --> 00:35:29,271
- ああ、なんてことを言うんだ。
- 風邪を引くよ！
423
00:35:29,480 --> 00:35:32,575
おい、おい、バーディ、この雌犬！
424
00:35:32,783 --> 00:35:35,810
このドアを開けてください
タマが凍ってしまう前に！
425
00:35:36,020 --> 00:35:38,387
黙れ。
みんなを目覚めさせるんだよ。
426
00:35:38,589 --> 00:35:40,490
汚いな…これ開けて！
427
00:35:40,691 --> 00:35:43,388
- おい！
- 奥様、させていただけませんか...
428
00:35:43,594 --> 00:35:48,464
- この白いゴミめ、あなた!
- イモムシペッカー！
429
00:35:50,267 --> 00:35:53,726
あなたの所に行きましょう、ハケット。
飲み物が必要です。
430
00:35:53,938 --> 00:35:56,908
それは私が愚かなことに対して得られるものです
4ビットブロードを使用します。
431
00:35:57,108 --> 00:35:59,236
全員がふしだらで、庭が広い。
432
00:35:59,677 --> 00:36:03,011
まあ、言っておきますが、冗談はありません
エイブ・クシッチにフィンガールーを与える。
433
00:36:03,214 --> 00:36:07,379
彼女の足を骨折させられるときはだめだ
20ドルで20個もらいました。
434
00:36:07,585 --> 00:36:11,317
もしあなたが来ていなかったら、
ハケット、彼女はそれを理解したでしょう。
435
00:36:11,589 --> 00:36:14,582
- 忘れて。
- 忘れて？忘れてください、何もありません！
436
00:36:14,792 --> 00:36:18,559
私を汚した人たちのことを覚えています
そして私に好意を寄せてくれる人たち。
437
00:36:25,603 --> 00:36:27,868
- ポニーと遊ぶんですか？
- 時々。
438
00:36:28,072 --> 00:36:33,101
覚えておいてください、5番目のトラゴパン
タンフォランにて。
439
00:36:34,945 --> 00:36:37,915
電話に出ろよ、この女！
440
00:36:39,350 --> 00:36:40,875
トラゴパン！
441
00:36:42,953 --> 00:36:46,856
やめて、バーディー！泥棒！
それは私のラジオです！あなたは...
442
00:36:47,057 --> 00:36:49,356
- あなたは私を嫌悪します!
- それは私のラジオです!
443
00:36:49,560 --> 00:36:52,860
戻って来い、豚め！
この汚い犬め！
444
00:36:54,198 --> 00:36:58,135
そこに黙ってて、
このクソドワーフめ！
445
00:36:58,335 --> 00:37:03,967
ピグミーめ、黙ってろ！それとも出てきます
そしてネズミ捕りで叩きのめします。
446
00:37:04,875 --> 00:37:08,505
それは一体何ですか？眠れません。
447
00:37:51,655 --> 00:37:53,624
誰が電話したの、フェイ？
448
00:37:53,824 --> 00:37:55,383
フェイ？
449
00:37:55,593 --> 00:37:58,358
フェイ？あれは誰でしたか？
450
00:38:01,332 --> 00:38:02,800
娘？
451
00:38:03,334 --> 00:38:05,462
-恋人！
- はい！
452
00:38:05,669 --> 00:38:10,505
私は東側で仕事をするつもりです
今朝のピニヨンキャニオンの
453
00:38:10,708 --> 00:38:14,907
私のエージェントの場合に備えて
私に電話することが不可欠だと感じています。
454
00:38:19,717 --> 00:38:22,949
こんにちは！昨夜は楽しく過ごしましたか？
455
00:38:23,420 --> 00:38:28,154
- ハリウッドのパーティー。
- 友人のメアリー・ダブから電話がありました。
456
00:38:29,326 --> 00:38:31,022
遅刻だ。
457
00:38:34,398 --> 00:38:37,630
- おはよう、ハリー。
- 元気ですか？
458
00:38:43,407 --> 00:38:46,741
おい、おい、おい、おい、おい！
ニッケルを落としました。
459
00:38:47,378 --> 00:38:49,244
クソ鳩め。
460
00:38:51,282 --> 00:38:55,515
- どこかに降ろしてほしいですか？
- それはとても親切ですね。
461
00:38:55,719 --> 00:38:58,814
- ほんとに1つ結んだんでしょうね。
- 私はそう思います。
462
00:38:59,023 --> 00:39:01,151
本当に1つ結び付けたのだと思います。
463
00:39:12,036 --> 00:39:14,972
ああ、これはうねりですね。
464
00:39:15,673 --> 00:39:17,141
ついてますよ。
465
00:39:17,341 --> 00:39:21,108
こんにちは、吸盤です！来たよ！
466
00:39:25,950 --> 00:39:28,014
久しぶりだよ、ハリー。
467
00:39:28,752 --> 00:39:31,153
彼らにがっかりさせないでください！
468
00:39:58,006 --> 00:40:02,876
こんにちは、お嬢さん、調子はどうですか？欲しいです
ほんの少しの間あなたを楽しませるために。
469
00:40:03,077 --> 00:40:06,070
歌って踊ります
そしてチャンスを掴んでみます
470
00:40:06,280 --> 00:40:08,749
あなたに魔法の小さなボトルを売るためです。
471
00:40:13,521 --> 00:40:14,750
ああ、イエスよ。
472
00:40:17,091 --> 00:40:19,822
- 奇跡の溶剤。
- 結構です。
473
00:40:45,653 --> 00:40:49,317
先生、魔法に興味はありますか？
もちろんそうです。
474
00:40:49,524 --> 00:40:53,791
これを見てください、先生。これを見てください。
それは魔法です。
475
00:40:56,931 --> 00:40:59,162
それは魔法です、先生。
476
00:40:59,367 --> 00:41:03,270
それは魔法です、先生。
私が売っているのは魔法です。
477
00:41:03,471 --> 00:41:05,736
ミラクルマジックを販売しています。
478
00:41:05,940 --> 00:41:08,466
ミラク…
先生…
479
00:41:31,099 --> 00:41:34,228
こんにちは、お嬢さん、
どうですか？
480
00:41:36,337 --> 00:41:40,274
有名なものについてお話します
奇跡の溶剤。
481
00:42:00,228 --> 00:42:02,288
その名前は、ハリー・グリーナーです。
482
00:42:02,497 --> 00:42:07,834
絶対に無料であげますよ、
ミラクルソルベントの純正ボトル。
483
00:42:08,035 --> 00:42:11,472
- ありがとう。
- 費用として 25 セントだけください。
484
00:42:11,672 --> 00:42:15,439
- 2 ビット、4 分の 1。
- 店頭の半額で買えます。
485
00:42:15,643 --> 00:42:17,339
あれ、あれ？
486
00:42:21,015 --> 00:42:23,507
受け取ってください、ただで受け取ってください。
487
00:42:25,153 --> 00:42:28,089
- もっと良い磨きがあるかもしれません。
- いいえ、違います...
488
00:42:28,289 --> 00:42:32,750
お金は取っておいてください、受け取りません！
それはできません...
489
00:42:37,532 --> 00:42:39,330
やめてください。
490
00:42:46,674 --> 00:42:48,142
停止！
491
00:42:48,476 --> 00:42:50,945
止めて下さい。
492
00:42:53,848 --> 00:42:55,407
遅刻だ。
493
00:42:55,616 --> 00:42:57,107
オリーブ油！
494
00:43:02,356 --> 00:43:04,018
時間通りに？
495
00:43:11,599 --> 00:43:14,296
ああ、ちょっと待ってください。
496
00:43:14,702 --> 00:43:16,330
ちょっと待って。
497
00:43:22,310 --> 00:43:24,711
霊はいますか
498
00:43:25,146 --> 00:43:26,944
家の中で？
499
00:44:01,782 --> 00:44:03,375
私の父はそこにいるのですか？
500
00:44:04,018 --> 00:44:05,316
フェイ。
501
00:44:05,987 --> 00:44:07,455
フェイ？
502
00:44:08,256 --> 00:44:10,885
- さて、いったい何が起こったのでしょうか？
- 彼は発作を起こしました。
503
00:44:11,092 --> 00:44:13,254
ひどくやられたよ、ハニー。
504
00:44:13,461 --> 00:44:17,592
この紳士
ちょっとここに居させてください。
505
00:44:18,499 --> 00:44:19,899
シンプソン。
506
00:44:20,101 --> 00:44:21,967
ホーマー・シンプソン。
507
00:44:22,803 --> 00:44:26,399
フェイ・グリーナー。
ごきげんよう？
508
00:44:28,676 --> 00:44:30,144
チャームド〜魔女3姉妹〜
509
00:44:32,446 --> 00:44:37,407
話してください、パパ。私に与えないでください
あの偽りのカミーユビット！足元に！
510
00:44:38,152 --> 00:44:40,621
無理だよ、ハニー。
511
00:44:42,990 --> 00:44:46,427
- 彼をそこで休ませてください。
- はい、もちろん。
512
00:44:46,627 --> 00:44:48,892
彼は卑劣な心を持っています、可哀想に。
513
00:44:49,096 --> 00:44:52,658
私は彼に専門医の診察を受けるように懇願した
しかし、あなた方男性は皆同じです。
514
00:44:52,867 --> 00:44:54,358
彼は医者に行くべきだ。
515
00:44:54,568 --> 00:44:57,868
彼がお昼ご飯を食べても帰ってこなかったとき、
心配になり始めました。
516
00:44:58,072 --> 00:45:00,405
お昼にサーモンサラダを作りました。
517
00:45:00,608 --> 00:45:04,443
サーモンサラダ？たくさんある
マヨネーズですよね？大好きです。
518
00:45:04,645 --> 00:45:06,273
お手伝いさせてください。
519
00:45:09,984 --> 00:45:12,010
ああ、ただ引っ越しするだけですか？
520
00:45:13,020 --> 00:45:15,922
- 電話を使ってもいいですか？
- はい。
521
00:45:31,672 --> 00:45:33,664
見ているだけでお腹が空いてきます。
522
00:45:40,514 --> 00:45:42,380
- 中央キャスティング。
- フェイ・グリーナー。
523
00:45:42,583 --> 00:45:44,950
今日は何もありません。
524
00:45:45,386 --> 00:45:46,854
ありがとうございます。
525
00:45:57,331 --> 00:45:59,994
父は本当は行商人ではないのですが、
ご存知の通り。
526
00:46:00,201 --> 00:46:01,760
彼は俳優です。
527
00:46:01,969 --> 00:46:07,408
そして母は女優だったので、
ダンサーは逃げる前に。
528
00:46:08,676 --> 00:46:13,307
- 劇場は私たちの血の中にあります。
- あまりたくさんのショーを見たことはありません。
529
00:46:13,514 --> 00:46:16,313
私はいつか大スターになるつもりです。
530
00:46:18,019 --> 00:46:19,954
それは私の人生全体です。
531
00:46:20,154 --> 00:46:21,782
それは...
532
00:46:21,989 --> 00:46:26,188
...とても大胆なことだとはわかっていますが、それは
世界で私が望む唯一のもの。
533
00:46:26,961 --> 00:46:28,793
自分が何を望んでいるのかを知るのは良いことです。
534
00:46:28,996 --> 00:46:30,828
私がそうでなかったら...
535
00:46:36,037 --> 00:46:38,597
きっとあなたが何を望んでいるのか知っています。
536
00:46:40,541 --> 00:46:42,510
きっとアイスクリームが食べたいでしょう。
537
00:46:42,710 --> 00:46:46,442
ドラッグストアに電話してもいいのですが、
そして、彼らはすぐにいくつかを送ることができます。
538
00:46:46,647 --> 00:46:50,049
- ああ、やめてください。
- 問題ありません。
539
00:46:53,754 --> 00:46:55,484
太ってしまうよ。
540
00:46:55,990 --> 00:46:58,721
とても太ることがあります。
541
00:47:00,661 --> 00:47:04,393
太った女性が行くと思いますか？
来年は人気出るかな？私はしません。
542
00:47:04,598 --> 00:47:07,568
それはメイ・ウェストの単なる宣伝だと思います。
543
00:47:09,403 --> 00:47:11,998
- 笑いと楽しさは？
- もう大丈夫だよ、ポップ？
544
00:47:12,206 --> 00:47:17,201
私は元気でダンディだよ、ベイビー。私はただ
野郎が言ったように、ノミのように生き生きとしている。
545
00:47:17,411 --> 00:47:20,643
ここに来たのはいいところだよ、ミスター。
あなたは結婚した？
546
00:47:20,848 --> 00:47:22,077
お父ちゃん。
547
00:47:22,283 --> 00:47:25,845
怖くて孤独に生きてしまうだろう
こんな広いところに一人で。
548
00:47:26,587 --> 00:47:29,819
- ボーダーを受け入れることを考えたことはありますか?
- それで十分だよ、パパ。
549
00:47:30,491 --> 00:47:31,823
ありがとう。
550
00:47:32,026 --> 00:47:35,986
あなたはクリスチャンの行いをしました、
そうすれば神はあなたに報いてくださるでしょう、息子よ。
551
00:47:36,197 --> 00:47:38,996
私たちを調べてください。
私たちはちょうどサンベルドゥにいます。
552
00:47:39,200 --> 00:47:41,226
サンバーナーディーノアームズ
バンガローコート。
553
00:47:41,435 --> 00:47:43,768
ボトルを忘れないでください
ミラクルソルベントの。
554
00:47:43,971 --> 00:47:47,271
- ほとんど忘れてしまいました。ありがとう。
- ああ、ありがとう。
555
00:47:58,152 --> 00:48:00,280
もう大丈夫だよ、パパ？
556
00:49:50,197 --> 00:49:51,597
トッド！
557
00:49:51,899 --> 00:49:53,367
トッド！
558
00:49:54,568 --> 00:49:57,265
トッド！トッド！
559
00:49:58,172 --> 00:50:02,200
トッド、ドアのところに来て！
ドアのところに来てください！
560
00:50:02,409 --> 00:50:04,207
来て！
561
00:50:11,151 --> 00:50:15,054
あなたが家に帰ってきてうれしいです。
私は怖いです。彼は死ぬと思うよ！
562
00:50:15,256 --> 00:50:17,987
誰かが死ぬのを聞いたことがありますか?
563
00:50:19,360 --> 00:50:22,797
断末魔の音ってどんな音ですか？
聞いたことはありますか？
564
00:50:22,997 --> 00:50:25,592
- うん。
- ああ、なんてことだ、彼の呼吸法は！
565
00:50:25,799 --> 00:50:27,700
それは私を目覚めさせました！
566
00:50:28,002 --> 00:50:31,029
- 誰に聞いたんですか？
- 私の母。
567
00:50:34,908 --> 00:50:36,604
パパ…
568
00:50:36,977 --> 00:50:40,345
...大丈夫ですか？話してください。
569
00:50:40,748 --> 00:50:43,843
- それはフェイですか？ここには誰がいますか？
- うん。
570
00:50:45,052 --> 00:50:47,647
- トッドですか？
- ええ、ええ。
571
00:50:48,455 --> 00:50:55,225
皆さん。一体誰だ
デリカテッセンは気になりますか？
572
00:50:58,899 --> 00:51:01,266
あなたはまだ私から離れていません。
573
00:51:02,403 --> 00:51:04,133
それはやめてください。
574
00:51:05,406 --> 00:51:07,705
笑わないで、パパ。
575
00:51:08,342 --> 00:51:10,038
やめて！
576
00:51:12,279 --> 00:51:14,009
黙れ！
577
00:51:15,749 --> 00:51:18,218
黙ってろ、さもないと歌うよ！
578
00:51:18,452 --> 00:51:23,720
ジーパークリーパー
どこからその覗き見者を入手したのですか?
579
00:51:24,124 --> 00:51:29,324
ジーパークリーパー
その目はどこで手に入れたのですか？
580
00:51:30,931 --> 00:51:32,422
黙れ！
581
00:51:33,133 --> 00:51:36,729
よし。よし。
来て。
582
00:51:40,107 --> 00:51:44,511
神様、なんてインチキなんでしょう！
彼に関するものはすべて偽物だ!
583
00:51:50,184 --> 00:51:52,415
彼を殴らなければならなかった。
584
00:51:54,321 --> 00:51:56,984
そうしなければならなかった。
585
00:51:58,459 --> 00:52:00,655
神様、私はひどい顔をしています。
586
00:52:02,429 --> 00:52:05,399
彼はそうやって笑います
ただ私を狂わせるためだけに。
587
00:52:08,068 --> 00:52:10,970
彼を止めなければなりません。彼は頭がおかしい！
588
00:52:11,638 --> 00:52:14,802
- 彼は病気です。
- いいえ、彼は気が狂っています。
589
00:52:15,142 --> 00:52:17,873
私たちグリーナーはみんな頭がおかしいのです。
590
00:52:23,684 --> 00:52:26,449
ああ、神様、ここから出させてください！
591
00:52:26,653 --> 00:52:30,556
喘鳴に耐えられない
そして泣き言を言う、
592
00:52:30,858 --> 00:52:33,327
私を追いかける目、
593
00:52:33,560 --> 00:52:37,327
-私を責めている。
- 引っ越してみませんか？
594
00:52:42,936 --> 00:52:44,962
私に何ができる？
595
00:52:46,206 --> 00:52:48,971
彼は私なしではやっていけない。
596
00:52:53,781 --> 00:52:58,515
何か問題があるのですか、息子さん？
それを取り出して彼女の手に置きます。
597
00:53:34,488 --> 00:53:37,458
エルマーノです
彼は5回の優勝者だ。
598
00:53:37,658 --> 00:53:42,096
そしてペペはまだ雄鹿ですが、
でも来週ペドロで彼と戦うことになる。
599
00:53:42,296 --> 00:53:45,095
そしてこちらが私のチャンピオン、フフトラです。
600
00:53:45,299 --> 00:53:48,792
殺人者だよ、この人。
スピーディ、そしてなんと。
601
00:53:49,169 --> 00:53:51,035
- やあ、ムチャチョ！
- おい！
602
00:53:51,238 --> 00:53:53,571
お尻をここに運んでください。
食事は終わりました。
603
00:53:55,075 --> 00:53:57,101
そしてボトルを持ってきてください。
604
00:53:58,245 --> 00:54:00,510
- 彼女は雌鶏です。
- 彼ら全員にとって？
605
00:54:01,215 --> 00:54:03,411
彼女は文句を言いません。
606
00:56:40,741 --> 00:56:42,403
外を見る！
607
00:56:43,310 --> 00:56:45,211
彼女を放っておいてください！
608
00:56:49,549 --> 00:56:52,348
- トッド！
- 欲しいですか？ここに来て！
609
00:56:52,552 --> 00:56:55,215
- 逃げろ、逃げろ！
- こっちに来い、この雌犬！
610
00:56:55,422 --> 00:56:56,890
いいえ！
611
00:56:57,090 --> 00:56:58,581
ここに来て！
612
00:57:02,262 --> 00:57:05,164
- いいえ！逃げろ、この野郎！
- 横になる！
613
00:57:11,772 --> 00:57:15,470
この野郎！私から離れてください！
614
00:57:19,846 --> 00:57:21,940
- ヘルプ！
- ここに来て！
615
00:57:22,549 --> 00:57:24,814
- こっちに来い、この雌犬！
- やめて！
616
00:57:25,018 --> 00:57:26,714
黙れ！
617
00:57:27,287 --> 00:57:30,257
いいえ！トッド！
618
00:57:32,626 --> 00:57:34,959
- ビッチ！
- いいえ、お願いします!
619
00:58:27,414 --> 00:58:30,282
彼はとても面白い人でした、
しかし彼はよく酒を飲みました。
620
00:58:30,484 --> 00:58:34,444
- 彼の行為を傷つけることは決してありませんでしたが、ある夜、私は...
- ハリーのためにランプを持ってきました。
621
00:58:34,654 --> 00:58:38,614
- 優しくして驚かせようと思ったのですが...
- こんにちは！フェスタへようこそ。
622
00:58:38,825 --> 00:58:41,158
明るくしようと思ったのですが
あなたの順位が少し上がります。
623
00:58:41,361 --> 00:58:43,990
- あなたは王子様ですね。リー姉妹を紹介します。
- こんにちは。
624
00:58:44,197 --> 00:58:47,395
- ごきげんよう？
- ギンゴス。彼らはエスキモーです。
625
00:58:47,601 --> 00:58:50,298
ここで私の友達と鼻をこすってください、
トッド・ハケット。
626
00:58:50,504 --> 00:58:53,474
- はじめまして。
- エスキモーのニシンはいかがですか？
627
00:58:53,673 --> 00:58:56,438
輸入ストレート
グリーンブラットのデリカテッセンより。
628
00:58:56,643 --> 00:58:59,010
- いいえ、ありがとう。
- それは正しい。
629
00:58:59,212 --> 00:59:02,910
スタジオが彼らをここに連れてきました
北のナヌーク奪還のため
630
00:59:03,116 --> 00:59:06,177
それ以来、彼らはここにいます、
そうじゃないですか？
631
00:59:06,386 --> 00:59:07,854
私のスポットライト。
632
00:59:10,924 --> 00:59:13,587
- はい、続けてください。
- 突然、私はそこに一人ぼっちになってしまいました...
633
00:59:13,794 --> 00:59:15,626
セントラル キャスティングに電話しますか?
634
00:59:15,829 --> 00:59:18,958
愚かなことに、オードリー・ジェニングスに電話しています。
635
00:59:21,268 --> 00:59:23,237
- フェイ、ごめんなさい。
- 何日くらいですか？
636
00:59:23,436 --> 00:59:25,200
それは愚かでした。酔っていました。
637
00:59:25,405 --> 00:59:29,172
- メイクアップコールはいつですか?
- 全てが地獄のように感じます。
638
00:59:30,777 --> 00:59:32,370
ドアに応答してもらえますか？
639
00:59:34,881 --> 00:59:36,247
ありがとう。さよなら！
640
00:59:38,151 --> 00:59:42,316
彼はどうやってこれらの骨をこすっただろうか
彼がここにいてくれたら。
641
00:59:44,124 --> 00:59:45,592
私は...
642
00:59:46,159 --> 00:59:48,094
...ホーマー・シンプソン。
643
00:59:48,461 --> 00:59:49,929
ありがとう。
644
00:59:50,463 --> 00:59:54,992
ミンスキー少年たちは皆、ご存知の通り、
周りの奴隷はみんな...
645
00:59:55,535 --> 00:59:58,562
- ホーマー・シンプソンとは何ですか?
- ああ、ありがたいお客様ですね。
646
00:59:58,772 --> 01:00:02,607
まさにその奇跡の溶剤
それらを取得しますよね？
647
01:00:23,363 --> 01:00:24,854
捕まえたよ、スパイ！
648
01:00:25,065 --> 01:00:26,931
ナチスのスパイ！
649
01:00:50,056 --> 01:00:52,048
そこにいますか?
650
01:00:52,259 --> 01:00:57,095
兄弟姉妹
沈黙の会衆の
651
01:00:57,297 --> 01:01:00,597
あなたの無線でそこにいます
652
01:01:00,800 --> 01:01:04,134
ぜひご意見をお聞かせください。
653
01:01:04,971 --> 01:01:08,032
イエスのためにダイヤルしてください。
654
01:01:08,241 --> 01:01:12,872
その電話を放っておいてください
今すぐ呼び出しを開始してください。
655
01:01:13,079 --> 01:01:17,744
神を賛美します。ハレルヤ！
656
01:01:17,951 --> 01:01:23,618
楽しい鐘を鳴らしましょう
天国のハープのように。
657
01:01:23,823 --> 01:01:25,917
栄光！
658
01:01:26,126 --> 01:01:28,960
ハレルヤ!
659
01:01:30,430 --> 01:01:36,062
チリンチリン音は聞きたくない
銀製
660
01:01:36,269 --> 01:01:42,300
紙のカサカサ音
それは主への音楽です。
661
01:01:42,509 --> 01:01:47,379
パンのワゴンを満たすには現金が必要です
主の
662
01:01:47,580 --> 01:01:54,885
宣教師を送るにはお金がかかる
イエスのために魂を救うため
663
01:01:55,722 --> 01:01:59,625
栄光あれ！栄光あれ！
664
01:02:07,801 --> 01:02:17,404
ああ、マスター、私はあなたを心から愛しています
心を込めて、魂を込めて。
665
01:02:17,978 --> 01:02:19,844
私を連れて行って。
666
01:02:20,046 --> 01:02:22,982
私をあなたの絆の奴隷にしてください。
667
01:02:23,616 --> 01:02:29,522
このか弱い肉体でやりたいことをやれ。
668
01:02:29,723 --> 01:02:33,626
栄光！ハレルヤ！
669
01:02:33,827 --> 01:02:40,631
親愛なる主よ、私はただの貧しい女性です。
でも私はあなたのものです。
670
01:02:40,834 --> 01:02:46,068
私はあなたに自分自身を捧げます。
671
01:02:46,473 --> 01:02:50,877
私に憑依してください。
672
01:02:53,813 --> 01:02:56,339
うちにおいで。
673
01:02:56,549 --> 01:03:01,146
苦しんでいる子供たちをすべて私のところに連れてきてください。
674
01:03:01,354 --> 01:03:06,258
暇ですか?
罪の重荷から解放されますか？
675
01:03:06,459 --> 01:03:08,724
血には力がある
676
01:03:09,029 --> 01:03:10,588
歩けます。
677
01:03:10,797 --> 01:03:13,824
これは、万が一の場合に備えてのものです
事故、それだけです。
678
01:03:14,034 --> 01:03:17,801
私たちはあなたのために祈っています、グリーナーさん。
私たちはあなたのために祈ります。
679
01:03:18,071 --> 01:03:23,442
素晴らしい力があります
血の中
680
01:03:23,710 --> 01:03:27,442
力がある、
パワー、パワー、パワー
681
01:03:27,647 --> 01:03:29,115
驚異の作業力
682
01:03:29,315 --> 01:03:33,878
今すぐ祝福してください。
あなたの祝福された御名において、
683
01:03:34,087 --> 01:03:37,922
天の御父よ、世界を癒してください。
ああ、ありがとう、イエス様。
684
01:03:38,124 --> 01:03:40,320
ありがとう、イエス様。
ありがとう、イエス様。
685
01:03:40,527 --> 01:03:43,759
貴重な血の中で
子羊の
686
01:03:44,130 --> 01:03:52,231
この親愛なる妹は死んだものと諦められました
3人の現役医師による、
687
01:03:52,439 --> 01:03:57,377
でもボブ兄弟に伝えておきます
この車椅子を奪うために
688
01:03:57,577 --> 01:04:01,446
なぜなら、シスター・フィリスは、
イエスを賛美し、
689
01:04:01,648 --> 01:04:04,709
今日は助けなしで歩くつもりです。
690
01:04:04,918 --> 01:04:09,913
主の喜びが私たちの力です！
691
01:04:10,657 --> 01:04:15,152
あなたはボブ兄弟のところへ走ります。
それから向きを変えて私のところに走って戻ります。
692
01:04:16,196 --> 01:04:18,256
行く。行く。行く！
693
01:04:24,604 --> 01:04:26,470
来て。うちにおいで。
694
01:04:29,876 --> 01:04:31,105
イエスを賛美しなさい。
695
01:04:31,311 --> 01:04:35,043
空の車椅子を見るとワクワクします。
696
01:04:35,248 --> 01:04:38,650
でも、私はガソリンスタンドを経営しているだけです。
697
01:04:38,852 --> 01:04:41,947
イエスは油井を所有しており、
698
01:04:42,155 --> 01:04:46,320
そしてガソリンは祈りです。
699
01:04:50,463 --> 01:04:54,423
立ち上がれ、イエスのために立ち上がれ
700
01:04:54,634 --> 01:04:58,401
汝ら十字架の兵士たち
701
01:04:58,905 --> 01:05:02,637
王室の旗を高く掲げ
702
01:05:02,842 --> 01:05:06,779
損失を被ってはなりません
703
01:05:06,980 --> 01:05:08,846
勝利から...
704
01:05:09,082 --> 01:05:12,712
イエス様、ハリー・グリーナー兄弟です。
705
01:05:12,919 --> 01:05:17,015
みんなここにいてほしい
そしてそこにいるみんな
706
01:05:17,223 --> 01:05:21,854
あなたのラジオで
私と一緒にイエスを賛美します。
707
01:05:22,061 --> 01:05:25,088
- 栄光！ハレルヤ！
- ハレルヤ！
708
01:05:25,298 --> 01:05:29,099
私はあなたがたに言います、神をほめたたえます、
709
01:05:29,302 --> 01:05:32,067
あなたの力強い手を差し伸べてください
710
01:05:32,272 --> 01:05:38,644
そしてこの苦しんでいる兄弟に触れてください
そして彼を完全にしてください。
711
01:05:42,649 --> 01:05:46,518
兄弟よ、キリスト・イエスはあなたの内におられます。
彼を拒否しないでください。
712
01:05:46,719 --> 01:05:48,347
心を開いて、
713
01:05:48,555 --> 01:05:53,516
そうすれば彼はあなたを元気にしてくれるでしょう
そして永遠に完全です。
714
01:06:30,029 --> 01:06:31,964
聴衆は爆発した。
715
01:06:33,132 --> 01:06:35,294
私はショーを盗みました。
716
01:06:41,007 --> 01:06:43,738
はい、話題をさらいました。
717
01:06:46,379 --> 01:06:48,814
ああ、言っておきます
あなたにしてほしいこと。
718
01:06:49,682 --> 01:06:53,949
I want you to read the review.
Will you read that out loud?
719
01:06:54,153 --> 01:06:58,921
その行為についてのレビュー。ほら、そこだよ？
720
01:06:59,425 --> 01:07:01,758
- 「天然ピエロ」。
- 「天然ピエロ」。
721
01:07:01,961 --> 01:07:05,864
"A natural clown is a rare find,
そしてハリーは天然だ。
722
01:07:06,065 --> 01:07:07,590
「泣くまで笑いました。
723
01:07:08,101 --> 01:07:11,799
"My first thought was Ziegfeld
should star Harry Greener."
724
01:07:12,538 --> 01:07:15,133
That's a terrific review, Harry.
725
01:07:16,976 --> 01:07:21,107
I took a full-page ad in Variety.
726
01:07:21,314 --> 01:07:22,942
そこからは何も生まれません。
727
01:07:24,250 --> 01:07:26,082
お金の無駄だ。
728
01:07:27,320 --> 01:07:29,516
お金の無駄だ。
729
01:07:36,796 --> 01:07:39,027
彼女は時々私を狂わせるよ、フェイ。
730
01:07:39,999 --> 01:07:41,968
そう、彼女は...
731
01:07:42,335 --> 01:07:44,998
彼女はCTですよね？
732
01:07:45,405 --> 01:07:47,203
そう言っても差し支えなければ。
733
01:07:47,407 --> 01:07:51,811
彼女はそれを元通りに守っている
王冠の宝石。
734
01:07:52,578 --> 01:07:55,707
しかし、彼女の母親、それは別の話です。
735
01:07:56,883 --> 01:07:58,317
彼女の母親は...
736
01:07:58,518 --> 01:08:02,080
彼女の母親は心を開くだろう
もしあなたが彼女に吹きかけたら。
737
01:08:02,288 --> 01:08:06,521
それは正しい。案内係長は、
予約エージェント、
738
01:08:06,726 --> 01:08:09,594
フライング・カンティーニ・ブラザーズ。
739
01:08:09,796 --> 01:08:11,697
あなたがそれを名付けます。
740
01:08:12,432 --> 01:08:17,268
でも、ご存知のとおり、
もし彼女がこの瞬間にここに入ってきたら、
741
01:08:17,804 --> 01:08:19,830
私は彼女を許します。
742
01:08:20,373 --> 01:08:25,334
あの魔術師さえ許してやる
彼女が一緒に逃げた野郎。
743
01:08:25,545 --> 01:08:26,774
クソ外国人。
744
01:08:28,614 --> 01:08:31,243
彼の名前は覚えていない。
745
01:08:31,884 --> 01:08:36,288
私が彼女を責めていたことを知っているでしょう
大事な時期に間に合わなかったために、
746
01:08:36,489 --> 01:08:40,984
しかし、私はあなたに言います、
あなたには地獄にチャンスはない
747
01:08:41,461 --> 01:08:43,692
あなたがその一人ではないなら。
748
01:08:45,631 --> 01:08:46,894
私の言っていることが分かるよね？
749
01:08:47,333 --> 01:08:50,497
そして彼らはすべてを閉じ込めました。
750
01:08:51,204 --> 01:08:53,036
彼らとは地獄だ。
751
01:08:58,111 --> 01:09:00,046
ドアを開けてください！
752
01:09:00,713 --> 01:09:02,443
ポップ！
753
01:09:02,849 --> 01:09:04,977
大丈夫ですか？
754
01:09:06,319 --> 01:09:07,844
来て！
755
01:09:11,357 --> 01:09:12,586
キリスト！
756
01:09:12,792 --> 01:09:14,454
こんばんは。
757
01:09:16,429 --> 01:09:18,295
憂鬱。
758
01:09:18,498 --> 01:09:25,337
「退屈、陳腐」、何か、
何か他のもの。くそ。
759
01:09:26,839 --> 01:09:29,638
楽しむ？オールド・ホーマー
きっと大笑いでしょう。
760
01:09:29,842 --> 01:09:32,038
ああ、あのドープ。
彼は完全に家庭料理を作ります。
761
01:09:32,245 --> 01:09:34,737
一体何の意味があるのかと思った
ホーマー・シンプソンの。
762
01:09:34,947 --> 01:09:36,939
- 彼はロックフェラーではありません。
- 私は疲れている。
763
01:09:37,150 --> 01:09:39,915
ゲーブル、彼は違います。彼はアールですらない。
764
01:09:40,420 --> 01:09:43,948
嫉妬の癇癪を起こすような気分ではないのですが、
ハケットさん。
765
01:09:44,157 --> 01:09:48,185
自分を見下すのはとても難しい
ニキビができたときの鼻。
766
01:09:48,394 --> 01:09:51,091
おやすみ。おやすみ、ハリー。
767
01:09:52,398 --> 01:09:55,129
この辺で何が起こっているのですか？
768
01:10:01,474 --> 01:10:07,345
ああ、ところで、ポップ、私は出会った
あなたの古い友人ベン・バーンスタイン。
769
01:10:08,247 --> 01:10:11,706
あなたはまた私のメイクに夢中になりました。
クソ野郎め！
770
01:10:11,918 --> 01:10:14,649
させてって言ったのに
私の持ち物だけ。
771
01:10:15,788 --> 01:10:19,850
彼はあなたを利用できるかも知れないと言いました
「バワリー」シーケンスでは、
772
01:10:20,059 --> 01:10:24,997
- 後ろから降りることができたら。
- あの嘲笑野郎は地獄だ。
773
01:10:25,198 --> 01:10:27,360
私は彼がいた頃の彼を知っていました...
774
01:10:28,201 --> 01:10:30,761
...つばを磨く...
775
01:10:31,237 --> 01:10:33,001
...黒人のバーの部屋で。
776
01:10:33,206 --> 01:10:35,675
余分にドレスを着ないといけない
あなたをサポートするために。
777
01:10:35,875 --> 01:10:38,868
あなたは私を買うことさえできない
イブニングドレス。
778
01:10:42,548 --> 01:10:46,246
イブニングドレスを買ってくれないなら、
できる人を見つけます。
779
01:10:46,452 --> 01:10:47,886
それを聞きましたか？
780
01:10:48,087 --> 01:10:50,716
ジーパークリーパー
781
01:10:50,923 --> 01:10:53,722
その覗き見者はどこで入手しましたか?
782
01:10:54,660 --> 01:10:57,289
ジーパークリーパー
783
01:10:57,497 --> 01:10:59,966
その目はどこで手に入れたのですか?
784
01:11:00,166 --> 01:11:04,661
まあまあ、やめてください
どうしてそんなに明るくなったの
785
01:11:04,871 --> 01:11:09,400
まあまあ、やめてください
どうやってそのサイズを手に入れたのでしょうか?
786
01:11:10,243 --> 01:11:13,145
ジーパークリーパー
787
01:11:13,346 --> 01:11:16,077
そのおしっこをどこで手に入れたのですか?
788
01:11:16,582 --> 01:11:20,917
ジーパークリーパー
789
01:11:21,120 --> 01:11:24,090
催眠術をかける方法
790
01:11:27,408 --> 01:11:30,776
彼女は遺体と一緒に中にいます、
彼女に会いに行きたいなら。
791
01:11:30,978 --> 01:11:32,276
多分私は彼女に迷惑をかけないだろう。
792
01:11:32,479 --> 01:11:36,246
ああ、すみません...ああ、クシッチさん。
793
01:11:36,950 --> 01:11:39,249
- クシッチ。
- 何が起こったか知っていますか？
794
01:11:40,654 --> 01:11:43,419
- 彼は私のために人生のすべてを捧げました。
- 切り取ってください。
795
01:11:43,624 --> 01:11:47,322
遺跡を残すことはできない
彼らはどこにいますか？
796
01:11:47,528 --> 01:11:51,989
彼はそこに横たわって死んでいました
そして私が気にしていたのはニキビだけでした。
797
01:11:52,199 --> 01:11:56,068
フェイ、子供、あなたは私の唯一の懸念を知っています
この件に関しては
798
01:11:56,270 --> 01:12:01,072
助けて少しもらうことです
肩の荷を下ろします。
799
01:12:01,508 --> 01:12:04,808
いくつかあります
私が助けるかどうかを知る必要がある。
800
01:12:05,012 --> 01:12:07,982
あなたのお父さんは埋葬計画を持っていましたか？
801
01:12:08,849 --> 01:12:10,715
彼は保険を残しましたか？
802
01:12:11,685 --> 01:12:14,678
そうですね、葬儀にはお金がかかります。
803
01:12:15,122 --> 01:12:19,184
市に任せたくなければ
彼を埋葬してください。
804
01:12:20,494 --> 01:12:23,464
- いくら？
- ああ、200 あればカバーできると思います。
805
01:12:23,664 --> 01:12:26,828
条件はきっと調整できると思います。
806
01:12:27,234 --> 01:12:29,465
貸してあげますよ。
807
01:12:32,372 --> 01:12:34,432
お金はもらいますよ、オドレーシュさん。
808
01:12:34,641 --> 01:12:38,237
わかりました、それではすぐに行きます
そしてすべてのことに気を配ってください。
809
01:12:38,445 --> 01:12:42,712
ホルセップ氏がハリーを埋葬することになる。
彼はそれを正しくやっている。
810
01:12:55,195 --> 01:12:56,857
オードリーに連れて行ってくれませんか？
811
01:12:58,232 --> 01:12:59,757
もちろん。
812
01:13:00,000 --> 01:13:01,468
ずっと言ってきました。
813
01:13:08,609 --> 01:13:10,339
保存していたのです。
814
01:13:10,544 --> 01:13:12,308
何のために？
815
01:13:18,585 --> 01:13:20,850
彼らは醜いですか？
816
01:13:21,822 --> 01:13:23,757
目を閉じてください。
817
01:13:30,030 --> 01:13:32,499
神様、とてもお腹が空いています。
818
01:14:24,484 --> 01:14:26,953
彼女は老人が死ぬまで待った。
819
01:14:27,154 --> 01:14:29,316
私は彼女にそのくらいあげます。
820
01:14:32,159 --> 01:14:34,993
トラゴパンの小言を忘れないでください
賭けるためにあげたの？
821
01:14:35,195 --> 01:14:36,493
いくら払ったか知っていますか？
822
01:14:36,697 --> 01:14:40,896
33時40分、22時10分、18時50分。
823
01:14:41,468 --> 01:14:44,495
「トラゴパン」とはギリシャ語でキジを意味します。
824
01:14:44,705 --> 01:14:46,765
賢い奴だ。あなたはギリシャ人ではありません。
825
01:14:46,974 --> 01:14:50,240
私はギリシャ語を話します。
私は大学卒業生です
826
01:14:50,444 --> 01:14:53,881
栄誉と賞品を持って
そして私の名前に2階級、
827
01:14:54,081 --> 01:14:56,414
そして彼女は私に古いフィンガールーをくれました。
828
01:14:56,617 --> 01:14:58,984
ハービー、もう一度記入してください。
829
01:15:03,924 --> 01:15:07,258
- やあ...
- ああ、黙って注いでください。
830
01:15:16,837 --> 01:15:18,328
さて、聞いてください、
831
01:15:18,538 --> 01:15:22,066
私はウエスタンにある猫小屋を知っています。
どうですか？
832
01:15:22,275 --> 01:15:23,766
どこかに行かなければなりません。
833
01:15:23,977 --> 01:15:27,141
まあ、クソだ。セックスするつもりです。
834
01:15:28,415 --> 01:15:30,350
ハリーのために！
835
01:15:39,793 --> 01:15:43,491
あなたの見積もりではブロンズと言われました。
それらはブロンズではありません、それはご存知のとおりです。
836
01:15:43,697 --> 01:15:47,828
- ミス・グリーナーは彼らにOKを出しました。彼女に聞いてください。
- それは物事の原理です。
837
01:15:48,035 --> 01:15:51,096
頑張っているあなたに驚いています
数ドルを節約するために
838
01:15:51,304 --> 01:15:54,797
安い靴を盗んで
あの子の金属製の取っ手。
839
01:15:55,008 --> 01:15:58,035
安くないですよ、奥様。
ここには安いものは何もありません。
840
01:15:58,245 --> 01:16:02,842
私はあなたに矛盾しているわけではありません、奥様。
どうか、理解しようとしてください...
841
01:16:03,884 --> 01:16:05,785
サービスが始まっています。
842
01:16:05,986 --> 01:16:08,581
よりグリーンな葬儀の場合はこちらです。
843
01:16:08,789 --> 01:16:11,782
より環境に優しい葬儀、
右側の最後の通路。
844
01:16:11,992 --> 01:16:13,790
ロビンの葬儀はこちらでお願いします。
845
01:16:13,994 --> 01:16:15,223
フェイ。
846
01:16:15,429 --> 01:16:17,796
フェイ、ハリーのことはごめんなさい。
847
01:16:18,465 --> 01:16:21,697
-そうだと思います。
- ちょっとお話したいのですが。
848
01:16:21,902 --> 01:16:23,598
一人で？
849
01:16:29,810 --> 01:16:32,109
ひどい顔をしていますね。
850
01:16:36,516 --> 01:16:38,178
それは何ですか？
851
01:16:38,552 --> 01:16:40,748
イエス、フェイ！
852
01:16:41,321 --> 01:16:44,189
- 酔ってるよ！
- あなたは何者ですか？
853
01:16:44,391 --> 01:16:45,723
放せ、この野郎！
854
01:16:45,926 --> 01:16:47,724
梅毒が何をするか知っていますか？
855
01:16:47,928 --> 01:16:50,898
- かなりひどいことが起こっています。
-もう終わりましたか？
856
01:16:52,132 --> 01:16:53,964
サービスが始まっています。
857
01:16:54,167 --> 01:16:56,159
より環境に優しい葬儀のためですか？
858
01:16:56,369 --> 01:16:57,769
こちらをどうぞ。
859
01:16:57,971 --> 01:16:59,701
サービスが始まっています。
860
01:17:03,243 --> 01:17:04,677
知っています...
861
01:17:04,878 --> 01:17:09,145
ご覧になっていない方へ
亡くなった人、
862
01:17:09,349 --> 01:17:11,580
前に進んでください。
863
01:18:44,644 --> 01:18:48,137
聖書の朗読
旧約聖書に出てくるものですが、
864
01:18:48,348 --> 01:18:49,611
詩篇第23篇。
865
01:18:50,183 --> 01:18:53,642
主は私の羊飼いであり、
欲しくないよ。
866
01:18:53,854 --> 01:18:56,688
彼は私を横にさせます
緑の牧草地で。
867
01:18:56,890 --> 01:18:59,359
彼は私を静かな水辺に連れて行ってくれました。
868
01:18:59,559 --> 01:19:01,460
彼は私の魂を回復させてくれます。
869
01:19:01,661 --> 01:19:04,995
彼は私を道に導いてくれる
彼の名のための正義の。
870
01:19:05,198 --> 01:19:08,168
谷を歩いているのに
死の影の、
871
01:19:08,368 --> 01:19:10,894
私は悪を恐れることはありません、
あなたは私と一緒にいるから...
872
01:19:11,104 --> 01:19:15,303
ゲーブルが到着し、二人とも到着した。
来て。彼らは2番目の車両にいます。
873
01:19:15,942 --> 01:19:18,673
あなたの杖とあなたの杖、
彼らは私を慰めてくれます。
874
01:19:18,879 --> 01:19:20,973
ねえ、彼らはどこにいるの？どれ？
875
01:19:21,181 --> 01:19:23,616
- 待って待って！
- こっちだよ！見て！
876
01:19:24,451 --> 01:19:26,215
切妻！
877
01:20:49,301 --> 01:20:51,532
これどこに欲しいの？
878
01:20:58,477 --> 01:21:00,070
- トッド？
- ねえ、こっちに来て。
879
01:21:00,879 --> 01:21:04,338
トッド！ハケット！
880
01:21:06,385 --> 01:21:09,412
本当に会わなければいけない
ある日の若い女性。
881
01:21:09,621 --> 01:21:12,785
さて、アイデアのインスピレーションとなったものは、
もしあれば、どのようなアイデアがありますか
882
01:21:12,991 --> 01:21:15,859
について持っていますか
この血みどろの戦い？
883
01:21:54,199 --> 01:21:56,100
入ってください。
884
01:21:58,036 --> 01:21:59,368
おはようございます。
885
01:22:01,807 --> 01:22:03,503
ありがとう。
886
01:22:22,094 --> 01:22:24,654
- コーンフレーク？
- 彼らは雑誌に載っていました、
887
01:22:24,863 --> 01:22:28,163
- 新鮮なイチゴと一緒に。
- イチゴを食べます。
888
01:22:34,373 --> 01:22:36,433
こっちに来い、大馬鹿者。
889
01:23:13,245 --> 01:23:17,910
「フェイ・グリーナー、
領収書と支払い。」
890
01:23:18,650 --> 01:23:21,210
あなたは美しい字を書いています。
891
01:23:21,653 --> 01:23:24,782
彼らはかつて手書きを大切にしていた
会計学で。
892
01:23:24,990 --> 01:23:27,789
今はもうそれほどではありません。
893
01:23:42,608 --> 01:23:44,167
6...
894
01:23:50,015 --> 01:23:51,779
もううんざりだ。
895
01:23:52,184 --> 01:23:54,119
もううんざりだ！
896
01:24:05,497 --> 01:24:07,295
フェイ。
897
01:24:07,733 --> 01:24:12,797
私が幼い頃、
リウマチ熱を患っていました。
898
01:24:13,171 --> 01:24:15,197
これは本当の話です。
899
01:24:15,607 --> 01:24:21,444
そして医師たちは私がそうであると言いました
レバーを食べて健康を取り戻す。
900
01:24:22,681 --> 01:24:24,673
私はその味に耐えられませんでした。
901
01:24:24,883 --> 01:24:27,648
でもそれを飲み込まなければならなかったので、
そしてある日発見した
902
01:24:27,853 --> 01:24:31,415
私がピースを置けば
口の中にレバーが入っていて、
903
01:24:31,623 --> 01:24:33,990
そしてパンを取りました
それにバターをたっぷり塗って、
904
01:24:34,192 --> 01:24:35,956
それから口に入れて、
905
01:24:36,161 --> 01:24:39,529
肝臓を飲み込むことができた
そしてパンとバターだけを味わってください。
906
01:24:40,499 --> 01:24:43,128
時々あなたはただ持っているだけです
肝臓を取るために。
907
01:24:44,636 --> 01:24:46,867
そして、自分自身を助けることができれば、
908
01:24:47,105 --> 01:24:49,836
そうすれば神があなたを助けてくれるでしょう
自分のパンとバターを見つけてください。
909
01:25:09,361 --> 01:25:12,661
チャージ口座を開設できますか
ロビンソンで？
910
01:25:34,119 --> 01:25:35,417
そこには！
911
01:25:48,600 --> 01:25:51,468
ママはこれが欲しいかもしれないって言いました。
こんにちは、お嬢さん
912
01:25:51,670 --> 01:25:54,936
調子はどうですか?したいです
少しの間楽しんでください
913
01:25:55,140 --> 01:25:59,100
私たちは歌ったり踊ったり、あるいはチャンスを掴んだりします
あなたに小さな魔法のボトルを売るため
914
01:26:28,006 --> 01:26:30,475
- できますか?
- 何？
915
01:26:30,675 --> 01:26:33,668
ロビンソンズで口座を開設しますか？
916
01:26:53,064 --> 01:26:56,728
- フェイ？
- あなたの夫は酒に酔ったギャンブラーです。
917
01:26:56,935 --> 01:27:00,064
- そしてあなたはそれをよく知っています。
- 彼は裁判を受けました。
918
01:27:00,272 --> 01:27:02,298
フェイ！
919
01:27:05,777 --> 01:27:07,302
おい！
920
01:27:09,915 --> 01:27:12,549
- どこにいましたか？
- あなたは同意しましたが、私たちはそうすべきではありません。
921
01:27:12,751 --> 01:27:15,880
- それは私たちのルールの1つでした。
- 何時間も一人で過ごしました。
922
01:27:16,087 --> 01:27:19,785
- 私は立ち止まり、私たちの部屋について...
- ウェインズビルはどこですか？
923
01:27:19,991 --> 01:27:24,952
- デモインの近く。そして持ち物も…
- それで、ロモーラ・マーティンとは誰ですか？
924
01:27:27,432 --> 01:27:29,560
来て。彼女は誰ですか、ホーマー？
925
01:27:30,869 --> 01:27:35,136
ロモーラ・マーティン。
彼女は私が働いていたホテルに住んでいました。
926
01:27:35,874 --> 01:27:37,536
彼女はダンサーでした。
927
01:27:38,343 --> 01:27:40,039
彼女はダンサーでした。
928
01:27:40,412 --> 01:27:43,041
それらは彼女が残したものでした
彼女が引っ越したとき。
929
01:27:43,482 --> 01:27:45,508
あなたは彼女と一緒に踊ったことがありますか？
930
01:27:47,719 --> 01:27:49,813
アイスクリームが溶けています。
931
01:27:50,956 --> 01:27:53,255
来週もお楽しみください
同時に
932
01:27:53,458 --> 01:27:59,830
ミラーズモルトエキスが新たな魅力をもたらします
ハーモニーハウスの生活におけるエピソード。
933
01:28:03,101 --> 01:28:05,798
さて、お早めに
夕方の音楽を聴く喜び、
934
01:28:06,004 --> 01:28:07,836
シャンパン ルームにご案内します
935
01:28:08,039 --> 01:28:12,272
そしてきらめくメロディー
ロニー・ギアと彼のオーケストラ
936
01:28:14,179 --> 01:28:16,842
ぜひ私と一緒に踊ってみませんか？
937
01:28:17,616 --> 01:28:19,346
ホーマー？
938
01:28:21,620 --> 01:28:26,490
私がそうなると思わない？
ロモーラと同じくらい？
939
01:28:32,898 --> 01:28:36,426
アイスクリームがあれば、
チョコレートシロップもあります。
940
01:28:36,635 --> 01:28:39,298
- 何も買わないと言いましたね。
- シロップがない場合
941
01:28:39,504 --> 01:28:41,234
それならアイスクリームはいらないよ！
942
01:28:41,439 --> 01:28:45,240
そして、私が座っているつもりだとは思わないでください
もし私が食べられないなら、あなたがそれを食べるのを見守ってください！
943
01:28:45,443 --> 01:28:47,776
太りすぎてしまいます。
私が太っていると思いませんか？
944
01:28:48,280 --> 01:28:51,307
- いいえ。
- 遅れたら電話した方がいいよ。
945
01:29:06,064 --> 01:29:07,293
ごめんなさい。
946
01:31:38,817 --> 01:31:40,786
フェイ！
947
01:31:41,152 --> 01:31:44,589
神様、いつかあなたもそうなるでしょう
縮んで排水溝に流れていきます。
948
01:31:44,923 --> 01:31:48,257
まあ、歌うか何か
だから私はあなたがそこにいるのを知っています。
949
01:31:51,463 --> 01:31:57,403
ああ、見えますか?
夜明けの早い光のそばで
950
01:31:57,602 --> 01:32:01,004
私たちが誇らしげに称賛したこと...
951
01:32:13,318 --> 01:32:14,786
- これらを元に戻します。
- わかりました。
952
01:32:14,986 --> 01:32:17,615
エルマーノを中央に置く。
953
01:32:18,323 --> 01:32:20,792
- ねえ、洗濯パン持ってる？
- もちろん。
954
01:32:20,992 --> 01:32:24,451
彼らはいい仲間のようです。
誰でも運が悪くなる可能性はあります。
955
01:32:24,662 --> 01:32:29,794
しかし、彼らが立ち直るとすぐに、
彼らの足、彼らは自分の場所を見つけるだろうか？
956
01:33:09,941 --> 01:33:12,843
私は思った...私たちはあなたがしないだろうと言いました
余分な作業をします。
957
01:33:13,044 --> 01:33:16,947
-ただ行動するつもりだったと。
- 連絡を取り続けないとダメだよ。
958
01:33:22,420 --> 01:33:23,945
来て。
959
01:34:44,535 --> 01:34:47,664
やり方が間違っていますよ！もう一度やってください。
960
01:34:47,872 --> 01:34:50,671
転がり続けて、転がり続けてください！
961
01:34:51,843 --> 01:34:54,938
いいえ、やり方が間違っています!
また！
962
01:34:56,547 --> 01:34:59,745
いいえ！また！よし、カット。カット！
963
01:34:59,951 --> 01:35:03,115
- よし。クリアしてください。
- ここでセットアップしてください。
964
01:35:03,321 --> 01:35:05,187
- 元の位置に戻ります。
- クローズショット。
965
01:35:05,390 --> 01:35:09,293
- もう一発、あそこ。
- 下がってください。
966
01:35:12,263 --> 01:35:17,224
- みんな道に迷ってしまいます。
- 青のプレイヤーはセットから降りてください。迷子になる。
967
01:35:17,435 --> 01:35:20,200
- さあ、皆さん。
- 皆さん
968
01:35:20,405 --> 01:35:23,432
イギリス人は想定されている
フランス人を告発するために。
969
01:35:23,641 --> 01:35:26,133
ゆっくりやっているんですね。
早くて正確さが欲しい。
970
01:35:26,344 --> 01:35:29,542
白兵戦。
では、もう一度試してみましょう。
971
01:35:29,747 --> 01:35:34,412
「アクション」と言ったら、私はイギリス人を望んでいます。
フランスを前進させるために。
972
01:35:34,619 --> 01:35:39,387
よし、フランス人よ！
準備が整った位置に整列します。
973
01:35:49,200 --> 01:35:53,331
さあ、そこへ。試してみましょう
それをまた。 「行く」って言ったら行くよ！
974
01:35:53,538 --> 01:35:58,135
チャーリー！やめろ、クソ
建設！
975
01:35:59,010 --> 01:36:03,471
- 静かな。静かな！静かな！
- よし。さあ行こう。
976
01:36:03,681 --> 01:36:07,516
- 準備をしてください。
- 転がしてください！
977
01:36:07,719 --> 01:36:09,711
1-17、1 つ受け取ります。
978
01:36:09,921 --> 01:36:13,016
よし。アクション！
979
01:36:14,759 --> 01:36:17,854
- 最初のライフルを手に入れましょう。
- 最初のライフルはどうですか...
980
01:36:18,062 --> 01:36:20,827
前に押してください！充電！
981
01:36:21,632 --> 01:36:24,101
- 来て。それを受け入れてください。
- 2 行目、移動します。
982
01:36:24,302 --> 01:36:27,830
2行目、突撃！
983
01:36:31,476 --> 01:36:35,504
- 一体何をしているのですか？
- 来て！いくつかの戦いを見てみましょう！
984
01:36:35,713 --> 01:36:37,579
お尻を動かしてください！
985
01:36:37,782 --> 01:36:39,944
最初の行に移動します。
2行目は終わりです。
986
01:36:40,151 --> 01:36:42,620
彼らをそこから追い出してください！
彼らをそこから追い出してください！
987
01:36:42,820 --> 01:36:46,416
さあ、皆さん。私に従ってください。
そこから出て行け。カメラをクリアします。
988
01:36:46,624 --> 01:36:49,594
こちらからフォローしてください！
行こう、行こう！
989
01:36:49,794 --> 01:36:52,628
- 待って！待って、待って！
- 出て行け。さあ、さあ。
990
01:36:52,830 --> 01:36:54,594
- 私に従ってください！
- ここには近づかないでください！
991
01:36:54,799 --> 01:36:56,893
ここにいるよ、みんな。来て！
992
01:36:57,101 --> 01:37:00,299
さあ、皆さん、ここに来てください！
それから！それから！私に従ってください！
993
01:37:17,588 --> 01:37:20,615
イエス様…
くそー！何てことだ！
994
01:37:28,933 --> 01:37:30,162
全員が後ずさりする。
995
01:37:30,401 --> 01:37:32,063
何てことだ。
996
01:37:32,370 --> 01:37:34,339
出て行け！
997
01:37:34,872 --> 01:37:36,898
ああ、神様！
998
01:37:41,179 --> 01:37:44,411
クリア！残りは下がるかもしれない。
999
01:37:59,664 --> 01:38:01,257
ねえ、助けてもらいましょう！
1000
01:38:01,466 --> 01:38:04,163
わかったよ。わかったよ。
ちょっと待ってください...
1001
01:38:08,639 --> 01:38:12,041
おい！おい！はしごを持ってきてください
ここまで！
1002
01:38:12,243 --> 01:38:14,906
- ヘルプ！来て！
- 急いで！
1003
01:38:15,546 --> 01:38:19,415
- おい！はしごを持ってきてください、みんな！
- これは倒れるよ！
1004
01:38:19,617 --> 01:38:21,609
はしごを持ってきてください！
1005
01:38:31,362 --> 01:38:33,354
ああ、イエスよ、私の肩よ！
1006
01:38:33,764 --> 01:38:36,199
こっちだよ！ヘルプ！
1007
01:38:41,839 --> 01:38:43,865
フェイ！フェイ！
1008
01:38:44,876 --> 01:38:46,742
フェイ・グリーナー?
1009
01:38:50,314 --> 01:38:52,613
フェイ・グリーナー?
1010
01:38:52,817 --> 01:38:55,343
フェイ・グリーナー！
1011
01:38:56,020 --> 01:39:00,188
- できる限りのことを訴えるべきだと思います。
- あんなインチキどもに触らせないでね。
1012
01:39:00,391 --> 01:39:04,089
- 足の骨折は簡単に500ドルの価値があります。
- でも、私にはスタジオの保健室はありません。
1013
01:39:04,295 --> 01:39:07,754
- 私はあなたを責めません。
- リリースに署名しないでください。
1014
01:39:11,903 --> 01:39:13,371
邪魔にならない！
1015
01:39:13,571 --> 01:39:15,540
- どうしたの？
- 15日の事故。
1016
01:39:15,740 --> 01:39:17,333
15日は？
怪我をした人はいますか？
1017
01:39:17,542 --> 01:39:18,771
来て！
1018
01:39:23,281 --> 01:39:26,945
おい、そこから出て行け！出て行け
途中で。邪魔にならないでください！
1019
01:39:30,555 --> 01:39:34,458
フェイ。フェイ！フェイ！
1020
01:39:35,560 --> 01:39:36,926
フェイ。
1021
01:39:37,628 --> 01:39:39,688
トッド！
1022
01:39:43,234 --> 01:39:45,499
- 下に君が見えたような気がした。
- 私も。
1023
01:39:45,703 --> 01:39:48,537
- 大丈夫？
- 私の手を見てください。
1024
01:39:49,173 --> 01:39:53,838
私はあなたのビジョンをめちゃくちゃにしました、
そしてちょうどあなたを再び見つけたとき。
1025
01:40:01,419 --> 01:40:02,648
ホーマーはどうですか？
1026
01:40:03,321 --> 01:40:07,884
ああ、伝えたいことがたくさんあるのですが、
ホーマーと…
1027
01:40:08,092 --> 01:40:11,358
- そしてメアリー・ダヴ。メアリー・ダヴはどうですか？
- それについても。
1028
01:40:11,562 --> 01:40:14,361
ご存知のとおり、あなたが私を連れてきました
私の感覚では。
1029
01:40:14,565 --> 01:40:17,091
そして私の新しい服。
1030
01:40:17,301 --> 01:40:21,636
- 話したいことがたくさんあります。
- ヘルバーストンさんは理髪店にいます。
1031
01:40:21,839 --> 01:40:24,968
- クロード・エスティが向かっています。
- ああ、行かなきゃ。
1032
01:40:25,176 --> 01:40:28,943
- 夕食に来ませんか?
- 行かなければならないときは、行かなければなりません。
1033
01:40:29,146 --> 01:40:32,014
ホーマーは料理が得意だ。
彼は私に家事に触れさせてくれません。
1034
01:40:32,216 --> 01:40:36,517
私の手は美しくなければなりません。
ほら、爪を噛むこともやめました。
1035
01:40:38,723 --> 01:40:40,316
くそ。
1036
01:40:41,392 --> 01:40:43,156
私の手はまだ震えています。
1037
01:40:47,999 --> 01:40:49,399
良い。
1038
01:40:49,734 --> 01:40:52,067
ああ、聞いて、そういえば。
1039
01:40:52,270 --> 01:40:56,708
財布もお金も何もかも失ってしまいました。
数ドル借りてもいいですか？
1040
01:40:56,907 --> 01:40:58,375
ここ。
1041
01:41:07,018 --> 01:41:10,011
彼女をステージ12まで連れて行ってください。
ありがとう。
1042
01:41:17,428 --> 01:41:18,953
すみません。
1043
01:41:21,332 --> 01:41:24,666
誰も死んでいません、神に感謝します。
うん。
1044
01:41:24,869 --> 01:41:27,304
それは典型的な間違いだと言います
ナポレオンが作った
1045
01:41:27,505 --> 01:41:30,907
彼がモン・サン・ジャンを突撃したとき
それが罠とも知らずに。
1046
01:41:31,108 --> 01:41:33,737
冗談は悪趣味だと思う
こんな時に。
1047
01:41:33,944 --> 01:41:38,075
折り返しご連絡させていただきます。アシスタント
監督は重要リストに載っている。
1048
01:41:38,282 --> 01:41:39,750
- まったく恥ずかしい。
- 優しい奴だね。
1049
01:41:39,950 --> 01:41:41,509
甘い。
1050
01:41:41,952 --> 01:41:44,319
- 保険会社から通知されましたか？
- そうそう。
1051
01:41:44,689 --> 01:41:46,214
- カバーされています。
- ああ、そうだね。
1052
01:41:46,424 --> 01:41:49,553
-ご存知のように、日常的な調査です。
- 定期的な調査。
1053
01:41:49,760 --> 01:41:51,592
なぜ丘は完成しなかったのですか？
1054
01:41:51,796 --> 01:41:54,527
まあ、予定には入ってなかったんだけどね
金曜日まで撮影です。
1055
01:41:54,732 --> 01:41:59,227
- 右。
- ああ、確かに。必ず金曜日に。
1056
01:41:59,437 --> 01:42:02,737
- 警告標識は掲示されていましたか?
- 私は確信しています。
1057
01:42:02,940 --> 01:42:05,409
そうですね、先生、私はまだ完全ではありません
それについては確かです。
1058
01:42:05,609 --> 01:42:06,941
警告標識は無かったのですが…
1059
01:42:07,144 --> 01:42:11,081
確かに。警告が掲載されました。
可哀想なマーフィーは彼らを見落としていたに違いない。
1060
01:42:11,282 --> 01:42:13,274
- 絶対に。
- 残念ながら、
1061
01:42:13,484 --> 01:42:15,715
マーフィーは重要人物リストに載っている。
1062
01:42:15,920 --> 01:42:18,219
まあ、間違いを犯すのは人間です。
1063
01:42:19,623 --> 01:42:22,821
ああ、ハケット、買ってあげよう
散髪。
1064
01:42:23,027 --> 01:42:26,930
- ハケットさん、気をつけてね、ジャック。
- ハケットさん。
1065
01:43:03,567 --> 01:43:07,334
...あらゆる努力の結果、
ブリティッシュは彼の後ろに立つだろう
1066
01:43:07,538 --> 01:43:11,202
しかし、ここにあるのはただのディスパッチです
ドイツのゴーデスベルクから来ました
1067
01:43:11,409 --> 01:43:14,641
これはより楽観的な印象を与えます。
内容は次のとおりです。
1068
01:43:14,845 --> 01:43:18,907
「ドイツ当局者は、
英国首相チェンバレン
1069
01:43:19,316 --> 01:43:22,912
「下院に提出される」
そしてスピーチをします
1070
01:43:23,120 --> 01:43:27,387
「彼とアドルフ・ヒトラーが交わした手紙」
交換します、チェンバレンは...」
1071
01:43:27,591 --> 01:43:32,120
ホーマー。お久しぶりです。
入ってください。フェイはどうですか？
1072
01:43:32,329 --> 01:43:38,667
彼女は車の中にいます。彼女は尋ねるために私を送り込んだ
今夜私たちと一緒に夕食に来てくれたら。
1073
01:43:40,204 --> 01:43:44,300
来てくれればいいのに。それならできるだろう
一種のお祝いのようなもの。
1074
01:43:45,075 --> 01:43:47,476
もちろん。なぜだめですか？
1075
01:43:47,678 --> 01:43:51,012
入って、座ってください。
飲み物が欲しいですか？
1076
01:43:54,218 --> 01:43:58,053
- それで、いつ結婚するのですか？
- フェイと私？
1077
01:43:58,255 --> 01:44:01,419
- 彼女はあなたが料理上手だと言いました。
- 料理が好きです。
1078
01:44:01,625 --> 01:44:04,686
私たちは出かけるようです
最近ではレストランへ。
1079
01:44:07,665 --> 01:44:10,191
フェイと私は
ビジネス上の取り決め。
1080
01:44:18,676 --> 01:44:22,135
たまたま聞いたことはありますか
ブードゥー教の？
1081
01:44:22,346 --> 01:44:23,575
ブードゥー教
1082
01:44:23,781 --> 01:44:27,047
聞いても気にしないよ
あなたがすること
1083
01:44:27,251 --> 01:44:28,480
あなたはそうします
1084
01:44:28,686 --> 01:44:32,384
トムトムのせいで私は一種の状態に陥りました
フードゥー
1085
01:44:32,590 --> 01:44:34,684
- フードゥー
- そして一晩中
1086
01:44:34,892 --> 01:44:38,920
善悪がわかりません
1087
01:44:39,129 --> 01:44:40,859
熱いブードゥー教 泥のように黒い
1088
01:44:41,065 --> 01:44:45,264
私の血には熱いブードゥー教が流れている
あのアフリカの寺院
1089
01:44:45,469 --> 01:44:48,667
私を奴隷にしました
1090
01:44:48,973 --> 01:44:52,774
罪の熱いブードゥーダンス
ジンよりも悪いホットなブードゥー教
1091
01:44:52,977 --> 01:44:57,312
私は穴居人に従うつもりです
彼の洞窟へ
1092
01:44:57,515 --> 01:44:58,744
こんにちは！
1093
01:44:58,949 --> 01:45:03,854
そのビートが私に与えてくれる
邪悪な感覚
1094
01:45:04,054 --> 01:45:08,754
私の良心は受け入れたいと思っています
休暇
1095
01:45:08,959 --> 01:45:12,862
- 頭のてっぺんからつま先までブードゥー教を理解しました
- 彼はとてもいい人だよ。
1096
01:45:13,597 --> 01:45:15,998
- ああ、誰もコーヒーを注文しませんでした。
- やったよ、フェイ。
1097
01:45:16,200 --> 01:45:18,101
- なぜ？私にとって？
- いいえ、いいえ。私にとって。
1098
01:45:18,302 --> 01:45:22,296
まあ、取り戻してください。祝ってますよ。
乾杯しましょう。
1099
01:45:22,506 --> 01:45:23,974
- 私はできません。
- トッドへ。
1100
01:45:24,174 --> 01:45:25,540
私はできません。気分が悪くなるんです。
1101
01:45:25,743 --> 01:45:27,575
- フェイは知っています。
- 少し一口。
1102
01:45:27,778 --> 01:45:29,747
- ヤクになる...
- さあ、スポーツ。
1103
01:45:29,947 --> 01:45:32,075
- フェイ、みんなが見てるよ。
- ママはたたきます。
1104
01:45:32,283 --> 01:45:34,445
彼は飲みたくないのです。
彼を作らないでください。
1105
01:45:35,119 --> 01:45:38,055
私は酒を飲まない人が好きではありません。
社交的ではありません。
1106
01:45:38,255 --> 01:45:42,022
- お酒を飲まない人は優越感を感じます。
- 優越感を感じないよ、フェイ。
1107
01:45:42,226 --> 01:45:47,221
私は酔っていて、あなたは素面です、そして
あなたは優越感を感じます。知っていますよね。
1108
01:45:47,998 --> 01:45:49,261
タッタボーイ！
1109
01:45:50,401 --> 01:45:52,768
よくやった、ずさんなボッピー。
1110
01:45:52,970 --> 01:45:55,371
なりたい、なりたい
1111
01:45:55,573 --> 01:45:57,735
なりたい、なりたい
1112
01:45:57,942 --> 01:46:02,642
悪くなりたい
1113
01:46:02,846 --> 01:46:05,441
熱いブードゥー教！
1114
01:46:08,953 --> 01:46:11,684
はい、さあ。踊りましょう。
踊りましょう。
1115
01:46:14,124 --> 01:46:17,288
あの人の優位性
私をイライラさせています。
1116
01:46:17,494 --> 01:46:20,362
- 彼はあなたを愛しています。
- ええ、彼はとてもおっぱいです。
1117
01:46:20,564 --> 01:46:22,658
なぜ引っ越してきたのですか
そもそも？
1118
01:46:23,000 --> 01:46:26,164
まあ、私は彼と一緒に寝ません
それがあなたを蝕むものなら。
1119
01:46:26,370 --> 01:46:28,396
それで、どういう意味ですか？
1120
01:46:37,014 --> 01:46:39,643
- 一緒に家に帰りなさい。
- いいえ。
1121
01:46:39,850 --> 01:46:42,843
- 彼に何か言ってもいいよ。
- いいえ。
1122
01:46:43,053 --> 01:46:44,885
こっそり抜け出す。
1123
01:46:45,222 --> 01:46:48,351
- 無理だよ、ハニー。
- なぜ？
1124
01:46:49,560 --> 01:46:56,364
私はあなたをそんなに愛していません、恋人。
あなたは私がどのような状態であるかを知っています。お願いします。
1125
01:46:56,800 --> 01:47:00,202
あなたを友達にしたいの、トッド。
1126
01:47:00,404 --> 01:47:03,101
友達としてあなたが必要です。
1127
01:47:04,341 --> 01:47:06,572
まだオードリーのために働いているふりをしてください。
1128
01:47:08,345 --> 01:47:11,713
しかし、それは...
彼らは全くの他人でした。
1129
01:47:12,650 --> 01:47:14,642
あなたは何も理解していません、
そうですか？
1130
01:47:14,852 --> 01:47:17,014
私と一緒に住みませんか？
1131
01:47:20,758 --> 01:47:24,923
あなたは何も知りません
全然私のこと。あなたは？
1132
01:47:25,896 --> 01:47:27,558
結婚したいですか？
1133
01:47:28,599 --> 01:47:31,694
なぜ引っ越したのか分からないなら
ホーマーと一緒に、まあ...
1134
01:47:32,670 --> 01:47:36,937
彼はまともな男だ。
そして、私は孤独でした。
1135
01:47:37,307 --> 01:47:43,713
そして彼は私を尊敬しています。
そして彼は何も望んでいません。
1136
01:47:51,622 --> 01:47:53,215
ギャルソン。
1137
01:47:53,424 --> 01:47:55,723
何をするつもりですか
そんなズロブで？
1138
01:48:21,118 --> 01:48:22,848
アリス。
1139
01:48:33,097 --> 01:48:34,895
アリス。
1140
01:48:38,268 --> 01:48:40,032
アリス。
1141
01:48:41,972 --> 01:48:43,600
アリス？
1142
01:48:45,743 --> 01:48:48,338
会議はとてもうまくいきました、
そう思いませんか？
1143
01:48:48,545 --> 01:48:51,344
保険会社
満足したようだった。
1144
01:48:51,749 --> 01:48:56,278
それで、 あなたはキャサリンについて何を知っていますか？
偉大ですか？それが迫っているようだ。
1145
01:48:59,356 --> 01:49:05,023
エスティ夫人はプールが必要だと判断した
その中に死んだ馬がいたので、私たちはそれを手に入れました。
1146
01:49:05,629 --> 01:49:09,930
私はこの家に恋をしたと思います。
そしてアリスも一緒に来ました。
1147
01:49:10,134 --> 01:49:14,230
ああ、アーサー。エスティ夫人が言いましたか？
彼女はどこへ行くつもりだったのか？
1148
01:49:14,438 --> 01:49:16,236
出てきました、先生。とても遅いです。
1149
01:49:16,440 --> 01:49:17,965
- メッセージはありませんか?
- いいえ、先生。
1150
01:49:18,175 --> 01:49:21,304
- スコッチ 2 杯。
- はい、先生。すぐに。
1151
01:49:23,814 --> 01:49:26,306
時々不思議に思います
私たちがここで何をしているのか。
1152
01:49:26,617 --> 01:49:30,987
泥パイを作る大人の男性
偉大な未洗浄者に販売します。
1153
01:49:32,356 --> 01:49:34,518
クロード、一つ聞いてほしい。
1154
01:49:34,725 --> 01:49:38,025
もしそれが深刻だったとしたら、
もし誰かが殺されていたとしたら、
1155
01:49:38,228 --> 01:49:40,163
それは何か違いをもたらしただろうか？
1156
01:49:41,265 --> 01:49:43,860
-誰もいませんでした。
- でも、もし誰かがそうだったとしたら、
1157
01:49:44,067 --> 01:49:46,627
それは何か違いをもたらしただろうか？
1158
01:49:47,104 --> 01:49:48,663
いいえ。
1159
01:49:49,173 --> 01:49:52,701
警告標識は設置されていませんでした。
それは知っていますよね？
1160
01:49:54,645 --> 01:49:57,046
それは何か違いをもたらしたでしょうか？
1161
01:49:59,149 --> 01:50:00,708
行かなければなりません。
1162
01:50:01,485 --> 01:50:04,148
きっと大丈夫だよ
私を連れて行きますか？
1163
01:50:04,354 --> 01:50:06,914
- 彼女はきっと興奮するでしょう。
- シャンパンを持っていきましょうか？
1164
01:50:07,124 --> 01:50:09,093
彼女はそれが大好きでしょう。
1165
01:50:42,559 --> 01:50:44,653
こんにちは、ホッチー。
1166
01:50:45,596 --> 01:50:47,360
クロード・エスティ、フェイ・グリーナー。
1167
01:50:47,564 --> 01:50:50,591
ああ、エスティさん！
ああ、知っていればよかった。
1168
01:50:50,901 --> 01:50:54,099
- そうじゃないといいのですが...
- ほぼ裸です。
1169
01:50:54,838 --> 01:50:57,239
あなたのために、ミス・グリーナー。
1170
01:50:57,808 --> 01:51:02,439
- フェイ、ミスター・エスティ。
- クロード、フェイ、お願いします。
1171
01:51:03,881 --> 01:51:08,114
そこにいてください、クロード。
服を着なきゃ。
1172
01:51:08,318 --> 01:51:09,786
- クロード？
- うん。
1173
01:51:09,987 --> 01:51:11,250
戦いは終わった。
1174
01:51:11,455 --> 01:51:13,083
- え、どうしたの？
- 安倍さん。
1175
01:51:13,290 --> 01:51:17,091
ディエゴのスティンコラスは姿を見せなかった。
私も本を作るつもりだった。
1176
01:51:17,294 --> 01:51:20,059
- 他に戦闘機を持っている人はいますか？
- ここには誰もいません。
1177
01:51:21,331 --> 01:51:23,459
ヴァムースしましょうか？
1178
01:51:25,736 --> 01:51:28,296
良いシャンパンですね。
1179
01:51:30,340 --> 01:51:32,468
氷の上に置きます。
1180
01:51:42,986 --> 01:51:47,856
こちらが私のチャンピオン、ジュジュです。
私は彼に50ドルとショットガンをあげました。
1181
01:51:48,058 --> 01:51:51,688
これで 5 つになりました。
一つ売ってくれれば、彼と戦ってやるよ...
1182
01:51:51,895 --> 01:51:53,124
彼をピットインさせてください。彼をピットインさせてください。
1183
01:51:53,330 --> 01:51:56,164
彼をあなたのJujuと戦わせてやる。
1184
01:51:56,366 --> 01:51:58,426
ブッチャーボーイレッド?
1185
01:51:58,635 --> 01:52:04,131
わかりました。エルマノ、15ドル。
２対１であげます。
1186
01:52:09,079 --> 01:52:12,311
それを何と呼びますか?ガチョウ？
私はそれで餌をフックしません。
1187
01:52:12,516 --> 01:52:16,954
フレームアップです。私に任せてください。
私が初めて鳥を飼ったのは10歳の時でした。
1188
01:52:17,154 --> 01:52:20,522
あちこちで鶏と戦った
南西部とメキシコ。
1189
01:52:34,171 --> 01:52:35,730
チャンスはあるでしょうか？
1190
01:52:35,939 --> 01:52:39,933
そうですね、彼の櫛は明るさが足りません
戦闘状態ですが、彼は強いです。
1191
01:52:42,579 --> 01:52:46,141
私たちは極寒の状況にあると言いました。
彼のくちばしはひび割れています。
1192
01:52:46,350 --> 01:52:49,445
それは亀裂ではありません。
それはただの目印です。
1193
01:52:51,421 --> 01:52:56,860
やあ、良い心よ。良い心。
ねえ、私たちは戦いますが、賭けはありません。賭けはしない。
1194
01:52:58,962 --> 01:53:03,457
- わかりました、準備をしてください。準備はできていますか？
- わかりました。うん。
1195
01:53:03,667 --> 01:53:07,229
- わかりました、わかりました。
- 準備ができて？穴を開けてください。
1196
01:53:07,571 --> 01:53:08,903
行きましょう、ベイビー。
1197
01:53:16,580 --> 01:53:19,414
彼女をここに連れてきたと思います。
おい、さあ来い！
1198
01:53:19,616 --> 01:53:22,984
ねえ、持ってるって言ったよね
ここにロバがいます。ねえ...
1199
01:53:29,659 --> 01:53:33,096
- さて、彼らを戦わせてください。
- わかった、ベイビー。ちょっと待って。待って。
1200
01:53:34,464 --> 01:53:36,865
- ホールド、ホールド、ホールド。
- 穴を開けてください。
1201
01:53:42,305 --> 01:53:45,400
翼を斬れ！弱いやつ！
1202
01:53:45,609 --> 01:53:48,545
くっついて、くっついて、くっついて！
来て。
1203
01:53:49,546 --> 01:53:53,813
おい。彼を捕まえて、捕まえて。さあ、さあ。
戦って、戦って、戦って！
1204
01:53:59,322 --> 01:54:02,417
- すべて順調に見えますか？
- あなたはばかばかしいようです。
1205
01:54:02,626 --> 01:54:06,358
神様！黒人だけが着られる
そんな衣装。
1206
01:54:06,563 --> 01:54:10,227
- 穴を開けてください。
- さあ、力をつけてください！
1207
01:54:10,434 --> 01:54:13,461
- 来て！
- シ、シ、 いいえ!さあ、ベイビー、いいえ！
1208
01:54:15,072 --> 01:54:17,405
さあ、ベイビー！
一番上に！一番上に！
1209
01:54:17,607 --> 01:54:20,304
一番上に！一番上に！
スティック、スティック、スティック！
1210
01:54:28,885 --> 01:54:31,286
- 対処してください！
- ああ、神様！対処してください！
1211
01:54:31,488 --> 01:54:32,922
対処してください！
1212
01:54:33,990 --> 01:54:35,549
- ほら、可愛い子。
- 準備をしましょう！
1213
01:54:35,759 --> 01:54:37,625
ちょっと待って！
1214
01:54:50,540 --> 01:54:52,099
ここに来て、ベイビー。
1215
01:54:53,410 --> 01:54:55,777
- わかりました。
- わかりました。
1216
01:54:55,979 --> 01:54:58,039
- はい、わかりました。
- 穴を開けてください。
1217
01:54:58,248 --> 01:55:00,444
奴らを陥れろ！行く！
行きなさい、ハニー！行きなさい、ハニー！
1218
01:55:00,650 --> 01:55:03,882
一番上に！一番上に！
来て！
1219
01:55:04,087 --> 01:55:06,818
- よし、対処してみろ！
- 彼をここから連れ出して！
1220
01:55:07,457 --> 01:55:09,483
あの悪臭を放つ人食い人種を彼から追い払ってください！
1221
01:55:21,304 --> 01:55:24,502
あなたは私のチャンピオンが好きですか、え、背の低い人ですか？
1222
01:55:32,749 --> 01:55:34,741
私は高く飛んでいます
1223
01:55:35,585 --> 01:55:37,554
空の星のように
1224
01:55:37,754 --> 01:55:40,724
そして私は飛び回ります
1225
01:55:41,091 --> 01:55:45,187
本当のところ、クロード、つまり、
アートディレクターとしてどう思いますか？
1226
01:55:45,395 --> 01:55:48,456
- ちょっと派手じゃないですか？
-いいえ、とてもそうなってきています。
1227
01:55:48,665 --> 01:55:50,998
私はこれよりも密造品をよく飲みました。
1228
01:55:51,201 --> 01:55:55,263
親愛なる、何が起こったのですか
エスティさんのシャンパンに？
1229
01:55:55,472 --> 01:56:00,968
あなたの意見に興味があります、クロード、
私が写真に写っているからです。
1230
01:56:01,178 --> 01:56:06,014
今は追加作業だけですが、まあ、
まだ本当のチャンスはありません。
1231
01:56:06,216 --> 01:56:08,082
ご存知のように、演技は私の血に流れています。
1232
01:56:08,285 --> 01:56:12,245
私たちグリーナーズは皆演劇人でした
ずっと昔から。
1233
01:56:19,796 --> 01:56:24,700
ワードローブの整理中です
最近多いです。私は幸運を信じていません。
1234
01:56:24,901 --> 01:56:34,607
運はただの努力だ、と彼らは言います。
そして私も人並みに一生懸命働くつもりです。
1235
01:56:34,778 --> 01:56:37,304
誰が私と一緒に踊りたいですか？
1236
01:56:41,818 --> 01:56:43,343
それをください。
1237
01:56:47,724 --> 01:56:51,422
- トディ？
- トディと呼ばないでください。
1238
01:56:51,628 --> 01:56:55,827
- ごめん。
- ごめんなさいと言い続けるのはやめてください。
1239
01:57:03,106 --> 01:57:07,441
- それはやめますか？イエス・キリスト！
- ごめん。
1240
01:57:09,879 --> 01:57:14,681
こんなに頑張っているのに何もできない
彼女を幸せにしているようです。
1241
01:57:14,884 --> 01:57:17,979
- もう楽しいことは何もない。
- 泣き言はやめて、ホーマー。
1242
01:57:18,188 --> 01:57:21,716
そんな男は自分だけだと思っているのね
バカな金髪に冷たくあしらわれたのか？
1243
01:57:21,925 --> 01:57:24,622
くそー、あなたの何がそんなに特別なの？
1244
01:57:25,161 --> 01:57:27,221
すごく若いですね。
1245
01:57:30,333 --> 01:57:33,132
私をひいきにしないでください。
あなたはスノッブです！
1246
01:57:33,336 --> 01:57:36,101
あなたは聖書を熱心に読んでいます。
優れたクソスノッブ。
1247
01:57:37,040 --> 01:57:40,033
- 怒らないでよ、トディ。
- 私はあなたに怒っていません、ホーミー。
1248
01:57:40,243 --> 01:57:44,112
来て。
飲み干せ、ズボラボッピー！
1249
01:57:46,650 --> 01:57:49,142
欲しかったものを手に入れました。
なんでしょう？
1250
01:57:49,352 --> 01:57:52,516
彼女は売春婦だよ、ホーマー。
彼女はあなたのビジネスの取り決めです。
1251
01:57:52,722 --> 01:57:56,420
鏡を見てください！顔と向き合って、
この愚かな雌犬の息子よ！
1252
01:58:02,132 --> 01:58:03,964
ああ、少年よ！
1253
01:58:07,137 --> 01:58:09,902
なんともふざけた、なんともふざけたことだ！
1254
01:58:57,354 --> 01:59:01,416
おい、そこに行け、ラード野郎、
踊りたい！
1255
01:59:01,624 --> 01:59:06,187
一体何を笑ってるんだ、
西洋衣装からの逃亡者ですか？
1256
01:59:06,396 --> 01:59:10,527
2セントで
プロップブーツなら君をノックアウトしてやるよ。
1257
01:59:15,438 --> 01:59:17,566
くそー！
1258
01:59:22,379 --> 01:59:23,608
スティンコラよ。
1259
01:59:34,224 --> 01:59:36,853
さあ、坊や、ここから出ましょう。
1260
01:59:37,060 --> 01:59:39,256
ジャウォル、勇敢なリーダー。
1261
01:59:39,462 --> 01:59:42,830
いつもあなたを頼りにしてくれる
危機に瀕しています、エスティ。
1262
01:59:43,500 --> 01:59:45,696
イエス・キリスト！
1263
01:59:46,202 --> 01:59:51,869
汚いスパイめ！
汚いのぞき見のトム！
1264
01:59:57,447 --> 01:59:58,881
ハケット！
1265
02:00:00,183 --> 02:00:03,381
- ハケット、一緒に来ますか？
- さあ、誰か来ますか？
1266
02:00:03,586 --> 02:00:06,249
ここから出ましょう！
猫小屋に行きましょう。
1267
02:00:06,456 --> 02:00:07,981
ハケット！
1268
02:00:25,575 --> 02:00:27,669
- ホーマー？
- 誰だ？
1269
02:00:27,877 --> 02:00:30,574
ホーミー、私だよ、トディ。
1270
02:00:30,780 --> 02:00:34,217
去ってください。
1271
02:00:41,124 --> 02:00:42,649
クロード？
1272
02:00:44,027 --> 02:00:45,791
エスティ？
1273
02:02:05,875 --> 02:02:07,503
どうしたの？
1274
02:02:11,713 --> 02:02:15,309
フェイは病気だった
そして私は彼女にアスピリンを飲ませていました。
1275
02:02:23,859 --> 02:02:25,157
クソ野郎め！
1276
02:02:29,297 --> 02:02:31,664
私の友達になるはずだ！
1277
02:02:32,634 --> 02:02:35,604
- 得る！
-やめてください！おい！
1278
02:02:35,804 --> 02:02:37,670
殺しますよ！
1279
02:02:40,375 --> 02:02:43,402
ここから出て行け！
1280
02:02:43,612 --> 02:02:46,172
ここから出て行け！
1281
02:02:46,381 --> 02:02:48,373
ここから出て行け！
1282
02:02:48,583 --> 02:02:50,313
出て行け！
1283
02:02:50,519 --> 02:02:52,147
ここに来て！
1284
02:03:14,076 --> 02:03:16,341
それは本当ではありませんでした、
1285
02:03:16,545 --> 02:03:18,639
人々が彼女についてどう思っているか。
1286
02:03:18,847 --> 02:03:20,611
午前中、
1287
02:03:20,816 --> 02:03:23,251
小さな女の子のように丸くなった。
1288
02:03:25,053 --> 02:03:26,954
時々、夜に、
1289
02:03:27,823 --> 02:03:30,622
彼女が言うとき
彼女は私に対して怒っていませんでした。
1290
02:03:31,159 --> 02:03:33,287
そしておやすみのキスをして、
1291
02:03:34,162 --> 02:03:38,190
そしてそれはとても幸せなことを意味するでしょう。
1292
02:03:40,836 --> 02:03:43,203
彼女は楽しいことが好きでした。
1293
02:03:43,472 --> 02:03:46,169
私の人生における太陽のようなもの。
1294
02:03:47,042 --> 02:03:49,273
人には愛が必要です。
1295
02:03:50,712 --> 02:03:53,409
人々はそれを理解していません。
1296
02:03:55,016 --> 02:03:58,145
あなたはそんなことを言うべきではなかった
私に。あなたは私を傷つけました、
1297
02:03:58,353 --> 02:04:02,418
でも私は怒らなかったので
私は彼女がどれほど意地悪であるかを理解しました。
1298
02:04:02,958 --> 02:04:07,191
彼女にとってそれが難しいことは分かっていた
そして時々彼女はもっと必要だった
1299
02:04:07,596 --> 02:04:10,065
私のような老人よりも。
1300
02:04:10,265 --> 02:04:13,235
でも怒ってなかったし、
彼女は私を幸せにしてくれたから、
1301
02:04:13,435 --> 02:04:15,904
そして私は考えたこともありませんでした
それはどうなるでしょうか
1302
02:04:17,272 --> 02:04:19,264
彼女が去ったとき。
1303
02:04:20,675 --> 02:04:23,338
- 彼女を見つけます。
- いいえ。
1304
02:04:23,945 --> 02:04:25,538
いいえ。
1305
02:04:25,747 --> 02:04:27,978
彼女が戻りたいと思った場合に限ります。
1306
02:04:28,950 --> 02:04:31,681
私はただ彼女に幸せになってほしかっただけです。
1307
02:04:34,156 --> 02:04:36,216
彼女が微笑んだとき...
1308
02:04:37,325 --> 02:04:39,191
…気持ちよかったです。
1309
02:04:43,632 --> 02:04:46,363
人々が考えていたことは真実ではありませんでした。
1310
02:04:47,636 --> 02:04:50,037
彼女は楽しいことが好きでした！
1311
02:04:50,238 --> 02:04:52,969
私の人生における太陽のようなもの。
1312
02:04:53,975 --> 02:04:56,945
彼女の父親が亡くなったとき、私は理解しました。
1313
02:04:57,746 --> 02:04:59,908
子どもたちは愛を必要としています。
1314
02:05:03,051 --> 02:05:05,486
人々は理解できません。
1315
02:05:09,624 --> 02:05:12,321
ああ、主よ、
1316
02:05:12,527 --> 02:05:15,793
隠していたことを許してください
そのような価値のない考え、
1317
02:05:15,997 --> 02:05:21,061
でも時々私は望む
全部壊してもいいよ！
1318
02:05:27,509 --> 02:05:30,001
ああ、イエスよ。
1319
02:05:30,645 --> 02:05:33,274
ああ、イエスよ。
1320
02:05:38,687 --> 02:05:40,485
家に帰ってください。
1321
02:05:42,157 --> 02:05:44,285
帰ってきてください。
1322
02:05:48,129 --> 02:05:50,189
家に帰ってください。
1323
02:05:52,767 --> 02:05:55,168
家に帰ってください。
1324
02:05:56,838 --> 02:05:58,704
家に帰ってください...
1325
02:06:12,087 --> 02:06:14,420
皆様
ラジオランドでは、
1326
02:06:14,623 --> 02:06:17,650
私たちはあなたに話しています
グローマンズ・チャイニーズ・シアターより
1327
02:06:17,859 --> 02:06:19,828
ここカリフォルニア州ハリウッドで、
1328
02:06:20,028 --> 02:06:23,055
何千も何千も
の人々が集まりました
1329
02:06:23,265 --> 02:06:26,167
彼らに敬意を表するため
偉大なるセシル・B・デミルへ
1330
02:06:26,368 --> 02:06:28,803
そしてワールドプレミア
バッカニアの
1331
02:06:29,004 --> 02:06:31,132
フレドリック・マーチ主演、
アンソニー・クイン
1332
02:06:31,339 --> 02:06:34,776
ダグラス・ダンブリル、ウォルター
ブレナン、ビューラ・ボンディ、何でもいいです。
1333
02:06:34,976 --> 02:06:37,741
私たちはそれらを持っています
今夜ここにあるこの素晴らしい写真で。
1334
02:06:37,946 --> 02:06:41,405
パラマウントの素晴らしいスタジオの 1 つ
幹部のベン・シャピロ氏。
1335
02:06:42,117 --> 02:06:45,451
彼はただの赤ちゃんです。移動してください。
どうもありがとうございます。
1336
02:06:46,488 --> 02:06:51,290
- 私が今まで見た最高の写真!
- どうもありがとうございます。
1337
02:06:52,394 --> 02:06:56,991
皆様、まずは
私たちのスターたちがリムジンで到着します。
1338
02:06:57,198 --> 02:07:00,862
はい、そうです。皆様、
マール・オベロン！
1339
02:07:02,837 --> 02:07:04,931
オベロンさん！
1340
02:07:13,181 --> 02:07:16,515
- ねえ、上に移動しましょう!
- よし！
1341
02:07:18,019 --> 02:07:19,248
余分な！紙ですか？
1342
02:07:24,426 --> 02:07:27,123
ホーマー！ホーマー！
1343
02:07:32,534 --> 02:07:35,629
ホーマー、車に乗って
そして私があなたを運転します。
1344
02:07:36,504 --> 02:07:38,700
- 泥棒！
-クソ！
1345
02:07:38,907 --> 02:07:43,311
ホーマー、ここにいてください
そしてすぐに戻ります。ここにいてください。
1346
02:07:43,511 --> 02:07:47,448
...近くにすでに到着しています。
1347
02:07:47,649 --> 02:07:50,915
皆様、
ジンジャー・ロジャース！
1348
02:07:51,419 --> 02:07:53,354
ジンジャー、私の本にサインして！
1349
02:07:56,925 --> 02:07:59,485
ジンジャー・ロジャースだよ
そしてティロン・パワー！
1350
02:07:59,694 --> 02:08:04,155
ジンジャー、私はこれらすべての人々を知っています
ラジオのファンの皆さん、
1351
02:08:04,366 --> 02:08:06,392
- あなたから聞きたいのですが...
- やあ！
1352
02:08:06,601 --> 02:08:10,231
- これが最もエキサイティングなプレミアではないでしょうか？
- おい、ここから出て行け！
1353
02:08:10,605 --> 02:08:14,906
- この男をここから追い出してくれませんか?
- 私はCBが大好きです！
1354
02:08:23,318 --> 02:08:26,345
聞いている女性の皆さん
あなたの劇場に行かなければなりません
1355
02:08:26,554 --> 02:08:29,752
この大きなニュース映画を見てください
意味がわかるイベント！
1356
02:08:29,958 --> 02:08:32,484
別の車が走ってきて、
紳士淑女の皆様！
1357
02:08:32,694 --> 02:08:35,323
ここにいるよ、恋人たちよ
銀幕の、
1358
02:08:35,530 --> 02:08:39,297
ジャネット・マクドナルド
そしてネルソン・エディ！
1359
02:08:40,301 --> 02:08:43,567
ネルソン、トレードしたようですね
北西部騎兵の服装
1360
02:08:43,772 --> 02:08:47,209
タキシードに。
あなたは本当に素晴らしく見えます。
1361
02:08:47,409 --> 02:08:49,901
ありがとう、来てくれてありがとう。
今夜です...
1362
02:08:53,915 --> 02:08:57,852
ハリウッド商工会議所
コマースが私にページを提供してくれました
1363
02:08:58,053 --> 02:09:00,318
今夜に関する事実と数字...
1364
02:09:00,522 --> 02:09:04,755
- やあ！
- さあ、相棒、足元に気をつけて！
1365
02:09:07,295 --> 02:09:10,959
押すのはやめてください！戻れ！
戻れ！
1366
02:09:11,166 --> 02:09:14,432
邪魔にならないでください！
お願いだから、邪魔にならないようにしてください！
1367
02:09:14,636 --> 02:09:17,663
ディック・パウエルとミリアム・ホプキンス。
1368
02:09:24,079 --> 02:09:27,243
お時間を割いていただきありがとうございます
立ち寄ってください。ディック・パウエル。
1369
02:09:30,251 --> 02:09:33,619
ディック、私たちはただ欲しいだけなのです
ちょっと話したいと思います。
1370
02:09:33,822 --> 02:09:35,757
あなたの新しい写真
いたずらだけどいいですか？
1371
02:09:35,957 --> 02:09:37,550
- 右。
- 素敵なアン・シェリダン。
1372
02:09:37,759 --> 02:09:42,390
皆様にお会いできるのを楽しみにしています
その中で。頑張って中を楽しんでください。
1373
02:09:42,897 --> 02:09:44,798
それでは、バイバイ。
1374
02:09:44,999 --> 02:09:47,332
ナチスのスパイ！
1375
02:09:49,604 --> 02:09:52,870
皆さん、私は欲しいです
背景を説明します...
1376
02:09:54,609 --> 02:10:00,412
ジーパークリーパー
どこからその覗き見者を入手したのですか?
1377
02:10:00,615 --> 02:10:04,882
ジーパークリーパー
その目はどこで手に入れたのですか？
1378
02:10:05,820 --> 02:10:10,654
まあまあ、やめてください
どうしてそんなに明るくなったのですか？
1379
02:10:10,925 --> 02:10:15,386
まあまあ、やめてください
どうやってそのサイズを手に入れたのでしょうか?
1380
02:10:15,997 --> 02:10:21,334
到着しました、紳士淑女の皆様、
とても美しいグレンダ・ファレル先生！
1381
02:10:32,046 --> 02:10:35,710
ザ・バッカニアの若き新星
彼を見たら興奮するでしょう！
1382
02:10:35,917 --> 02:10:37,818
アンソニー・クイン！
1383
02:10:44,159 --> 02:10:48,324
ああ、彼はなんて大きな需要があるんだろう、
そしてなんて素晴らしい映画スターなんだろう...
1384
02:10:53,535 --> 02:10:56,004
彼をマイクに近づけることはできません、
1385
02:10:56,204 --> 02:10:59,868
でもスタジオの報道関係者たちは
それらを持っています
1386
02:11:00,074 --> 02:11:05,138
彼らは写真を撮ることができるので、
そしてマスコミは望むものをすべて手に入れることができる。
1387
02:11:07,649 --> 02:11:10,619
残念ながら入手できません
私たちのラジオマイクに。
1388
02:11:11,719 --> 02:11:15,588
ご列席の皆様、
素敵なビューラ・ボンディと...
1389
02:11:15,957 --> 02:11:18,722
殺人者！
1390
02:11:19,227 --> 02:11:20,456
彼を殺してください！彼を殺してください！
1391
02:11:20,662 --> 02:11:23,427
- 彼は何をしましたか?
- 変質者が子供を殺しました。
1392
02:11:24,332 --> 02:11:26,767
- 彼を倒せ！
- 彼は殺人者だ!
1393
02:11:26,968 --> 02:11:29,733
彼を殺してください！
1394
02:11:33,408 --> 02:11:37,243
...ここでは渋滞して混雑しています
彼らがよく見ることができるように...
1395
02:11:37,445 --> 02:11:40,244
そして今、私たちは待っています...
はい、そうです、
1396
02:11:40,448 --> 02:11:43,885
バッカニアのスター
フレドリック・マーチさん！
1397
02:11:44,085 --> 02:11:45,383
私の本にサインをお願いします！
1398
02:11:46,221 --> 02:11:49,589
天気予報士が遊んだ
今夜ここで素晴らしい役割を果たします。
1399
02:11:49,791 --> 02:11:53,558
空は本当に透き通っています
そしてさわやかな夜です。
1400
02:11:53,761 --> 02:11:56,390
何かが起こっている
通りの向こう側！
1401
02:11:56,598 --> 02:12:00,865
見えない、クリーグの光が私の中にある
目は見えますが、この熱狂的な群衆は
1402
02:12:01,069 --> 02:12:04,665
今夜は別のものです。
何か分かりませんが、見た目は...
1403
02:12:04,872 --> 02:12:08,434
それはハリウッドにとって初のことであり、
スターがファンに運ばれる場所
1404
02:12:08,643 --> 02:12:13,240
ここの交差点のあちこちに。
何千人もの人々が集まっています。
1405
02:12:13,481 --> 02:12:16,610
それは素晴らしいことの一つです
ハリウッドで起こっていること、
1406
02:12:16,818 --> 02:12:20,220
- 熱狂的なサイン猟犬たち...
- ホーマー！
1407
02:12:21,623 --> 02:12:23,524
調べようとしているのですが
1408
02:12:23,725 --> 02:12:27,162
ここにいる誰かが正確に知っていれば
そこで何が起こっているのか。
1409
02:12:28,730 --> 02:12:31,700
- ホーマー！
- 私のプロデューサーが見つけてくれるといいのですが。
1410
02:12:31,899 --> 02:12:34,391
もしかしたら彼は私に戻ってくるかもしれない。
1411
02:12:37,372 --> 02:12:39,898
彼を降ろしてください！ホーマー！
1412
02:12:43,311 --> 02:12:45,780
ホーマー！
1413
02:12:52,654 --> 02:12:55,886
ホーマー！彼を降ろしてください！
1414
02:12:58,593 --> 02:13:00,494
私の長年の放送活動の中で、
1415
02:13:00,695 --> 02:13:03,221
見たことない
観客の反応はこんな感じ！
1416
02:13:03,431 --> 02:13:07,732
彼らは完全に熱狂しているよ
今夜このプレミアに来ます！
1417
02:13:07,935 --> 02:13:10,131
警察が真ん中にいる
通りの
1418
02:13:10,338 --> 02:13:12,102
しかし、すべてはコントロール下にあります！
1419
02:13:12,307 --> 02:13:15,744
言っておきますが、もしあなたがここにいたら、
あなたは信じられないでしょう
1420
02:13:15,943 --> 02:13:18,572
あなたの目に見えるもの！
1421
02:13:18,780 --> 02:13:23,377
この群衆はわずか 10,000 人で熱狂的ですが、
幸せで素晴らしい人たち…
1422
02:13:23,584 --> 02:13:26,179
離さないでください！
やめてください！
1423
02:13:26,387 --> 02:13:28,982
- やめてください！
- 警察はそれを取り締まった
1424
02:13:29,190 --> 02:13:31,284
でも何を聞いても...
1425
02:13:32,927 --> 02:13:38,491
彼らは生きているすべての瞬間を愛しています
彼らがここで叫んでいるとは！
1426
02:13:38,700 --> 02:13:41,192
私の言うことが信じられないなら、聞いてください！
1427
02:13:45,740 --> 02:13:47,868
聞こえますか？
私の言うことが信じられないなら、
1428
02:13:48,076 --> 02:13:51,274
お気に入りの劇場に行きます
来週…
1429
02:14:15,036 --> 02:14:17,835
トッド！
1430
02:14:18,873 --> 02:14:22,469
子供から離れてください！
1431
02:14:23,644 --> 02:14:25,875
離れてください！
1432
02:14:26,681 --> 02:14:29,515
トッド！お願いします！
1433
02:14:34,655 --> 02:14:36,590
ああ、ベイビー！
1434
02:14:50,671 --> 02:14:53,698
助けて。ここから出してください！
私を出してください！
1435
02:14:55,777 --> 02:14:58,076
ああ、神様！ああ、助かった！
1436
02:15:00,081 --> 02:15:01,982
彼をここから連れ出して！
1437
02:15:04,719 --> 02:15:07,814
- やめてください！
- 窓を閉めてください！
1438
02:15:14,896 --> 02:15:19,664
フェイ…
お願いします。お願いします。
1439
02:16:29,871 --> 02:16:31,965
奴らを遠ざけろ！